|
|
- 中島美嘉 indigo 歌词
- 中島美嘉
- 希望をあらわす色
代表希望的颜色
涙をあらわす色
代表泪水的颜色
人に会えた数だけ
随着遇见的人数增加
その色は増えていく
颜色也更加丰富
人形のような顔
犹如娃娃般的脸
作り笑いうまい顔
假笑很高竿的脸
君に会えた時だけ
只有和你见面时
ウソはつけなかった
完全没有虚伪
命もらえて
获得生命
日々は続く
一天一天生活着
大事と気付けた記念日
觉得重要的纪念日
霞のかかった藍
晚霞中透出的蓝
澄んだ胸でみる藍
澄澈胸怀中透出的蓝
違うように感じる
似乎不尽相同
まるで人間の万華鏡
犹如人间万花筒
あの頃の僕は黒
当时的我是黑色
なんにも見えない黒
深沉灰暗的很彻底
過去の自分ふせたまま
埋藏起过去的自我
ごまかした日々だった
成天浑噩过日
命もらえて
获得生命
日々は続く
一天一天生活着
色づけていく記念日
渐渐上色的纪念日
本当の愛を知った
我明白了真正的爱
本当の意味を知った
我明白了真切的意义
ありがとうと素直に
能坦率地说出谢谢
言える僕は今
如今的我
失くした翼で舞う
用失去的羽翼飞舞
|
|
|
|
