|
|
- 脳漿炸裂ガール脑浆炸裂女孩（翻自 れるりり） 歌词 悠 Quintino & Blasterjaxx
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
- Quintino & Blasterjaxx 脳漿炸裂ガール脑浆炸裂女孩（翻自 れるりり） 歌词
- 悠 Quintino & Blasterjaxx
- Colaさん
/Cola哥
はいはいはい
/嗯呐？
僕、今日ご機嫌ななめ
/我今天好不开心啊
どうしてどうして
/怎么啦怎么啦
ぺちゃパイって本当に困るんだよなぁ
/身为平胸真是很不爽啊
ペチッ...
/平...
立派なお胸があったら
/要是有36D的话
誰にも「まな板」と呼ばわれないんだもん…
/就不会有人叫我切菜板了
ちょっと、ちょっと、悠ちゃん…
/等会儿..悠酱
そしたら～超絶かわいい、じゃなくて
/然后就会成为超级无敌可爱
ちょっと、悠ちゃん…
/清醒点..悠酱
超人気な歌い手になるよ
/成为超具人气的歌手
でも悠ちゃん男の子じゃん
/但是悠酱是男孩子啊
バカなの、そこがポイントじゃない！
/笨蛋！这不是重点啦
自問自答 無限苦言ヤバイ
/自问自答 无限苦言 糟糕
挫傷暗礁に乗り上げている
/碰上挫伤暗礁诸事不顺
前頭葉から新たな痛みを
/前额叶 传来新的痛觉
共有したがる情報バイパス
/想要共享这个情报
収束できない不条理 スク水
/收不起来没有条理的 死库水
吐瀉物喷出 妄想デフラグ
/呕吐物喷出 妄想碎片整理
前方不注意 颜面崩壊
/前方不注意 脸部崩坏
どうでもいいけどマカロン食べたい
/怎样都好啦现在只想吃马卡龙
マカロンを食べたらおっぱいは大きくなるのかな
/吃马卡龙可以长欧派吗
分からんけど、どっちかいうと腹じゃねぇ(笑)
/不知道噢长肚子是肯定的
諸行無常のリズムに合わせて
/合上了变换无常的旋律
ワンツーステップで女子力上げれば
/一二三跳 使出女子之力
ゆるふわ草食 愛され給うて
/轻飘飘的食草系 被赐予着爱情
そう仰せにては候えども
/只要一声命令就会随侍在侧
就職できない 無理ゲーパスして
/跳过找不到工作的困难游戏
面接ばっくれ 交渉決裂
/翘掉面试 断绝社交
携帯紛失 精神壊滅
/遗失手机 精神崩坏
僕！おっぱいで仕事取りたくにゃい！
/我才不是靠欧派找到工作的！
ああ ペラペラな御託並べちゃって
/滔滔不绝地说着大话
结局○×凹凸擦って気持ち良くなりたいだけなら
/结果却只想凹凸摩擦获取快感
その棒のようなもので私を殴って
/用那棒子般的东西（和谐）我吧
红い华が 咲き乱れて
/鲜红花朵 绚烂绽放
私は脳漿炸裂ガール
/我是脑浆炸裂女孩
さあ 狂ったように踊りましょう
/来吧 疯狂的舞蹈吧
どうせ100年後の今顷には
/反正百年后的现在
みんな死んじゃってんだから
/大家都已经死掉了嘛
ああ 震える私を抱きしめて
/啊 抱紧颤抖的我吧
もっと激しく脳汁分泌させたら
/让我更加激烈地分泌脑汁的话
月の向こうまでイっちゃって
/会high到月球另一面去吧
あのう…おっぱいが大きすぎるのも特にいい訳じゃ…
/其实36D也有不好的地方的
にゃんで？
/为什么呀
満員電車でちょっと不便..とか
/比如人满的地铁你就挤不进去
そんなことないよ、おっぱいで人混みをかき分ける！
/不存在的，直接把人家拱到一边就行了
俯いた時に下が見えないじゃん、
/向下看的时候也会不方便
よく階段降りるとき不便っていうじゃん
/上楼梯之类的
何とかなるさ！
/都不是问题啦
あ！痴漢に狙われるよ
/啊！会被痴汉盯上噢
問題ない！男の子だから怖くないし
/不要紧 男孩子怕什么啊
でも超絶かわいい男の子なら狙われそう
/但是超级无敌可爱的男孩子就是专门下手对象噢
大丈夫、大丈夫。童貞なんてそんな需要がないって
/不要紧不要紧 童贞什么的才不重要呢
一問一答カリスマ弁护士
/一问一答的大辩护士
How-to 本を売り上げている
/How-to书 超级大热卖
スタバでキャラメル浓いやつ頼んで
/在星巴克点了焦糖特浓之后
ドヤ颜したがる東京バイアス
/摆出一脸得意的东京偏见
量產アイドル一蓮托生
/量产偶像生死与共
お祭り道化师 恋爱 NG
/祭典上的小丑 恋爱NG
子悪魔メイクで触覚生やして
/用小恶魔妆创造新触觉
3时のおやつはマカロン食べます
/3点的下午茶要吃马卡龙
バニラ最高！
/香草味最棒了
バニラマカロンまじで存在してんの？
/真的有香草味马卡龙吗
スラップベースの刻みに合わせて
/和着拍打贝斯的拍子
ハラキリ フジヤマ ゲイシャが唄えば
/「切腹自尽」 「富士山」 「艺伎」之类的话
思わず女子会 飛び入り参戦
/无意间跳入女子聚会
混乱 股関 五感 ah ah
/#%￥@#
二次会 焼肉
/二次会 烤肉
僕の性
/我的本性
ググって 情弱 ウイルス感染
/Google了才发现感染了落伍病毒
薄型Condom 手に掴んで 開けられません
/超薄的Condom包装居然撕不开了！
悠ちゃんの頭の中、マジで何入ってんのよ
/悠酱的脑袋里到底想的都是东西啊
ああ 手招きされて尻尾振ってる（わん わん わーん わんわん
/只要有人招手呼唤就会摇尾巴 汪 汪 汪— 汪汪）
従順な子犬みたいな可愛さは
/那种听话小狗般的可爱
最初から求めてないから
/从一开始就没追求过
ああ その麻縄で私の身体を縛って
/用那条麻绳绑住我的身体吧
マルキ ドサド
/（←这是谁?）
枕仕事
/陪睡工作
私は脳漿炸裂ガール
/我是脑浆炸裂女孩
さあ 狂ったように踊りましょう
/来吧 疯狂的舞蹈吧
どうせ100年後の今顷には
/反正百年后的现在
みんな死んじゃってんだから
/大家都已经死掉了嘛
ああ 今すぐ私を抱きしめて
/啊 现在立刻抱紧我吧
もっとびしょびしょ脳内麻薬に溺れて
/更加沉溺于脑内麻药中
宇宙の彼方へ漕ぎ出して
/朝着宇宙彼端划桨而去
さあ狂ったように踊りましょう
/来吧 疯狂的舞蹈吧
きっと100年後の私は
/反正百年后的我一定
美少女に生まれ変わってるはずだからさ
/会转生成美少女的嘛 来吧
古くさい身体は脱ぎ捨てて
/脱下老旧的躯壳吧
もっと激しく脳汁分泌させたら
/让我更加激烈地分泌脑汁的话
月の向こうまでイっちゃって
/会high到月球另一面去吧
マカロン、マジで効くのか、胸に
/吃马卡龙好像真的可以长欧派噢
本当に？じゃ、たくさん食べたら
/真的吗 那我吃一大堆的话
100年後まで待たなくても済むにゃ！
/就不用等100年了哇
ちょちょちょちょ、この被害妄想末期！あっちいけぇ…
/你你你这个被害妄想末期！快滚啊！
あ…これマカロンやるから、じゃお先！
/那那那这个马卡龙给你了…我溜！
ううん…Colaさんさっき歌ってるときは
/诶...Cola哥刚才唱歌的时候
こんなに真面目じゃなかったのにな
/才是内心的真实表现嘛
|
|
|
|
