- Pistol Annies Masterpiece 歌词
- Pistol Annies
- Baby we were just a masterpiece
你我的婚姻就好像一副名画
摆在墙上，供人欣赏
Up there on the wall for all to see
我们被灵与肉倾注
任人评论着
We were body and soul
一旦你被这画框围住
便无法挣脱
We were talked about
有谁足够勇敢，将这幅名画取下吧
又是谁这么愚蠢，没办法守住这杰作的璀璨
Once you've been framed
我们和其它的佳作一样
迟早会被人忘怀
You can't get out
那时他们将会围观与嘲笑
就仿佛我们从未有过辉煌
Who's brave enough to take it down?
你我的婚姻仿佛竞技赛场上的表演
穿着闪耀的带扣，也不过是为了夺取眼球
Who's fool enough to lose the crown?
我们局促不安着，手紧扣在一起
因为我们挺的越久，观众就越是疯狂
We're just another thing
谁来打开那竞技场的大门
奔向终点的希望是如此渺茫
They'll all forget about
我们并不是那些夺目的牛仔
只不过是两个丢人的小丑罢了
They'll be standing around laughin'
他们在那里驻足嘲笑
仿佛我们从未有过辉煌
Like nothing ever happened
Baby we were just a rodeo
你我之间宛如一首乡村歌谣唱的那样
我始终在忏悔我出轨的罪行（结合了George歌曲内容）
Shining up our buckles for the show
在分道扬镳后，喝着酒反思（同上）
我曾竭力地想要守在你的身边（疑似暗指Tammy Wynette的歌曲）
Our knuckles white, we held on tight
但结果只是 我要做好伤痛的准备(同上，结合Dolly歌曲内容）
而你也要准备离开了
'Cause the longest ride makes the crowd go wild
有谁能足够勇敢，取下我们这幅名画吧
有谁那么愚蠢，无法保住这巨作的荣耀
Who's gonna open up the gate?
可能我们只是另一幅
大家都会遗忘的佳作吧
No hope of riding to the eight
人们会驻足嘲笑
好像我们的一切都没有发生过一样
We ain't the cowboys
Honey, we're the clowns
我们的婚姻多像这名画啊
宝贝，我们的爱情多像这名画
They're all standing around laughin'
Like nothing ever happened
Oooh
Oooh
Baby we were just a country song
I'm ‘Still Doin' Time’(George Jones's song)
‘The King Is Gone’(George Jones's song)
I tried to stand by my man
We were ‘Making Plans’(Dolly Parton's song)
We were ‘Making Plans’
Who's brave enough to take us down?
Who's fool enough to lose the crown?
Maybe another thing
They'll all forget about
They'll be standing around laughing
Like nothing ever happened
Oooh
Oooh
(Baby we were just a masterpiece)
Baby we were just a masterpiece
|
|
