- Pistol Annies Masterpiece 歌詞
- Pistol Annies
- Baby we were just a masterpiece
你我的婚姻就好像一副名畫
擺在牆上，供人欣賞
Up there on the wall for all to see
我們被靈與肉傾注
任人評論著
We were body and soul
一旦你被這畫框圍住
便無法掙脫
We were talked about
有誰足夠勇敢，將這幅名畫取下吧
又是誰這麼愚蠢，沒辦法守住這傑作的璀璨
Once youve been framed
我們和其它的佳作一樣
遲早會被人忘懷
You cant get out
那時他們將會圍觀與嘲笑
就彷佛我們從未有過輝煌
Whos brave enough to take it down?
你我的婚姻彷彿競技賽場上的表演
穿著閃耀的帶扣，也不過是為了奪取眼球
Whos fool enough to lose the crown?
我們局促不安著，手緊扣在一起
因為我們挺的越久，觀眾就越是瘋狂
Were just another thing
誰來打開那競技場的大門
奔向終點的希望是如此渺茫
Theyll all forget about
我們並不是那些奪目的牛仔
只不過是兩個丟人的小丑罷了
Theyll be standing around laughin
他們在那裡駐足嘲笑
彷彿我們從未有過輝煌
Like nothing ever happened
Baby we were just a rodeo
你我之間宛如一首鄉村歌謠唱的那樣
我始終在懺悔我出軌的罪行（結合了George歌曲內容）
Shining up our buckles for the show
在分道揚鑣後，喝著酒反思（同上）
我曾竭力地想要守在你的身邊（疑似暗指Tammy Wynette的歌曲）
Our knuckles white, we held on tight
但結果只是我要做好傷痛的準備(同上，結合Dolly歌曲內容）
而你也要準備離開了
Cause the longest ride makes the crowd go wild
有誰能足夠勇敢，取下我們這幅名畫吧
有誰那麼愚蠢，無法保住這鉅作的榮耀
Whos gonna open up the gate?
可能我們只是另一幅
大家都會遺忘的佳作吧
No hope of riding to the eight
人們會駐足嘲笑
好像我們的一切都沒有發生過一樣
We aint the cowboys
Honey, were the clowns
我們的婚姻多像這名畫啊
寶貝，我們的愛情多像這名畫
Theyre all standing around laughin
Like nothing ever happened
Oooh
Oooh
Baby we were just a country song
Im 'Still Doin Time'(George Joness song)
'The King Is Gone'(George Joness song)
I tried to stand by my man
We were 'Making Plans'( Dolly Partons song)
We were 'Making Plans'
Whos brave enough to take us down?
Whos fool enough to lose the crown?
Maybe another thing
Theyll all forget about
Theyll be standing around laughing
Like nothing ever happened
Oooh
Oooh
(Baby we were just a masterpiece)
Baby we were just a masterpiece
|
|
