|
|
- GFRIEND 별 (You are my star) 歌词
- GFRIEND
- 외로웠겠지 언제까지나
是很孤独的吧 在那
함께라는 약속 뒤엔
说无论何时都会在一起的约定后面
허무했겠지 조명이 꺼진
是很缥缈的吧 当看着
무대 위를 보면서
聚光灯熄灭了的舞台之上
기다려 왔던 나날들보다
比起期待着的那些日子
더 많은 시간들을 잠 못 이루며
更多的时间都是难以入眠的
또 별 헤이는 밤
数着星星的夜晚
나도 네 생각에 춤추며 설레
我也一边在对你的想念中舞蹈着 一边心动着
너와 함께 부르던
在你和我曾一起
노래 속에 속에
唱着的歌曲中
우리보다 커다란 마음으로
怀揣着比我们还要大的心意
내 노랠 부르던
曾唱着我的歌的
사랑 가득한 너의 두 눈
满含着爱意的你的双眼
어린 내 꿈 속에
就这样成了在我小小的梦里
날 비추던 그 빛
将我照耀的光芒
너의 눈 속에 있었다는 것을
你的双眼中所拥有的
햇살보다 밝게
是比起阳光还要明亮的
변하지 않는 눈부심으로
用永不改变的光芒
나의 곁에 있어줘
待在我身旁吧
기억나는지 꿈만 같았던
还记得吗 如同梦一般的
우리들의 첫 만남을
我们的初次见面
잊을 수 없어
无法忘怀
마치 별처럼 가득했던 눈빛을
就像繁星一样 你那满满的眼神
여태 모든 것이
至今所有的东西
그 순간을 위해 있던 것처럼
就像是为了那瞬间一样
가슴 가득히 울컥했었던 그 날
曾充满心间暗暗涌动的那个日子
나도 네 생각에 춤추며 설레
我也一边在对你的想念中舞蹈着 一边心动着
너와 함께 부르던
在你和我曾一起
노래 속에 속에
唱着的歌曲中
우리보다 커다란 마음으로
怀揣着比我们还要大的心意
내 노랠 부르던
曾唱着我的歌的
사랑 가득한 너의 두 눈
满含着爱意的你的双眼
어린 내 꿈 속에
就这样成了在我小小的梦里
날 비추던 그 빛
将我照耀的光芒
너의 눈 속에 있었다는 것을
你的双眼中所拥有的
햇살보다 밝게
是比起阳光还要明亮的
변하지 않는 눈부심으로
用永不改变的光芒
나의 곁에 있어줘
待在我身旁吧
영원히 변하지 않았으면
若是能够永远不改变的话
이 순간을 그대로 간직하고 싶어
这瞬间 想要就这样珍藏下来
시간이 이대로 멈췄으면
时间 若是能就这样静止的话
지금 이대로
现在 就这样
지금 이대로 여전히
现在 就这样 依旧
같은 자리에 서서
站在相同的位置
넌 언제나 나일 수 있게
你无论何时都在为我着想
이제는 내가 널 비춰줄게
现在 让我来将你照亮
바라고 바랐던 또 내가 꿈꾸던
盼望又盼望的 我曾梦想着的
이 무대 위에 그 어떤 것보다
这个舞台上 比起任何东西
그 어떤 말로도 표현할 수 없는
都无法用任何语言来表达的
내 마음이 너에게 전해지길
我的心意 希望能够向你传达
어린 내 꿈 속에 날 비추던 그 빛
就这样成了在我小小的梦里 将我照耀的那束光
너의 눈 속에 있었다는 것을
在你的双眼中 所拥有的东西
햇살보다 밝게
是比起阳光还要明亮的
변하지 않는 눈부심으로
用永不改变的光芒
나의 곁에 있어줘
一直待在我身旁吧
You're my star
你是我的星辰
|
|
|
|
