|
|
- 金佳英 Double Fantasy 歌词
- 洪大光 金佳英
- 그 사람이 또 생각나요
又想起那个人
나도 몰래 그대를 불러봐요
我也不知不觉 呼唤着你
잘살고 있는지
过得好吗
어디서 무얼 하는지
在哪里做着什么
내 생각은 가끔씩 하곤 하는지
我偶尔会这么想
눈을 뜨면 또다시 같은 하루
睁开双眼 又是相同的一天
마치 환상처럼
好像幻象
그대는 사라져 가고
你消失不见
음-
미련하게도 아직도
至今还让我迷恋
그대를 잊지 못하는 맘
忘不掉你的心
아무에게도 얘기할 수 없죠
从未向任何人诉说
보고 싶어 보고 싶어
想你 想你
그저 행복한지
还幸福吗
그것만 알고 싶어요
只想知道这个
그리워도 찾을 수 없는 그대
就算想念也找不到的你
당신도 지금 나를 생각하나요
你现在也在想我吗
나를 기억하고 있나요
还记得我吗
눈 감으면 또다시 떠오르죠
闭上双眼 又浮现眼前
그날처럼 가슴이 떨려오네요
像那天一样 心潮澎湃
음-
나는 괜찮아
我没事
그럭저럭 행복해
凑合着 还算幸福
하지만 가끔씩 견딜 수가 없어
但是偶尔也会支撑不住
가슴이 허전해
心里空落落的
보고 싶어 보고 싶어
想见你 想见你
그저 행복한지
还幸福吗
그것만 알고 싶어요
只想知道这一件事
언제까지 잊을 수 없는 그대
永远都忘不掉的你
그대도 지금 나를 생각하나요
你现在也在想我吗
그 사람이 (그 사람이)
那个人 (那个人)
또 생각나요 (또 생각나요)
又想起她 (又想起他)
나도 몰래 (나도 몰래)
我也不知道 (我也不知道)
그대를 불러봐요
又唤起你的名字
잘 살고 있는지
过得好吗
어디서 무얼 하는지
在哪里做着什么
내 생각은 가끔씩 하곤 하는지
我偶尔会这样想
그대도 지금 나를 생각하나요
你现在也在想我吗
|
|
|
|
