|
|
- 斉藤壮馬 スプートニク 歌词
- 斉藤壮馬
飞越了平流层
发射很成功
成層圏を飛び越えてく
去穿梭一万光年
発射オーライさ
马上就抵达
一万光年駆け抜けてく
绕着行星转动 一圈一圈 不停旋转
もうすぐさ
无法理解 那些没有意义的逻辑
察觉时才发现 本应盯好的目标
惑星をまわる くるくると rollin' on
已然消失不见 无影无踪
掴めないな 意味のない論理を
飞越了平流层
気づいたらもう まなざすべきもの
搭载着莱卡犬
なくなった 見失っていた
不需争夺生存权
如同浩瀚宇宙中的局外人
成層圏を飛び越えてく
终点未定 目标不明 Lonely No
ライカ搭載さ
孑然一身 要前往何处呢
生存権などいらないぜ
信号灯轮番闪烁 系统全部显示绿色
Like an outsider
即便如此 好孤独 好痛苦
对 从一开始便是如此
終着点なくし なに目指す ロンリー ノー
Nice Nice Very Nice
ひとりぼっち どっち行きゃいいの
保持状态 独自环绕群星
シグナルほとばしり システムはオールグリーン
Nice Nice Very Nice
それなのに さみしくて せつない
信号显示 超新星出现 已经能看到了吧
そう はじめから
已经 要分别了啊
Nice Nice Very Nice
ナイス・ナイス・ヴェリ・ナイス
保持状态 独自环绕群星
そのままさ ひとりで星はまわる
Nice Nice Very Nice
ナイス・ナイス・ヴェリ・ナイス
信号显示 超新星出现 已经能看到了吧 (已到达世界的尽头)
合図はそうさ スーパーノヴァ 見えてるだろう
Nice Nice Very Nice
没关系 依然保持最佳状态 瞭望群星苍茫 （但其实并不如此）
そう おわかれさ
Nice Nice Very Nice
ナイス・ナイス・ヴェリ・ナイス
看到信号 我已经明白真相 (这幅身躯已开始腐烂)
そのままさ ひとりで星はまわる
（即便如此 我还想……。）
ナイス・ナイス・ヴェリ・ナイス
合図はそうさ スーパーノヴァ 見えてるだろう（この世の果て）
ナイス・ナイス・ヴェリ・ナイス
大丈夫さ keep on groovin' 星は青く（そんなものない）
ナイス・ナイス・ヴェリ・ナイス
合図はそうさ 本当はわかってるから（この身朽ち果て）
（それでもまだ）
|
|
|
|
