- 桃箱 ごろごろにゃんこ(ボイスドラマ) 歌词
- ななひら 桃箱
- [00:56.76][00:55.49][00:54.18][00:00.00]ごろごろ
[00:56.76][00:55.49][00:54.18][00:00.00]骨碌骨碌
ごろごろごろ
骨碌骨碌骨碌
うん？
嗯?
ごろごろごろごろごろ
骨碌骨碌骨碌骨碌骨碌
ねぇ、もも、先から何やてるの？
呐,momo,从刚才开始一直在做什么呢?
はぁ！ななだ！今ね、ねこごっこしてたんだ！
哈!是nana啊!刚才呢,一直在扮喵喵呢!
猫ごっこ？なにそれ？
扮喵喵?那是什么?
先お散歩いた時にね、
刚才在散步的时候呐,
道にねこがいてね
路上有一只喵咪呐
うんうん、それで？
嗯嗯,然后?
ごろごろしてたの！
在骨碌骨碌!
ごろごろしてたんだ？
在骨碌骨碌?
あん！でもね、撫でようとして近づいたらすぐ逃げちゃて...
嗯!但是呢,想要靠近摸摸的时候马上就跑掉了
だから、猫の気持ちになたら、
所以呢,如果变成喵咪的心情的话
逃げない近づき方もわかるのかなって
是不是就知道不会逃掉的接近方法呢什么的
ごろごろしてたら猫の気持ちになれるの？
骨碌骨碌的话就能变成喵咪的感觉?
うん！たぶん！
嗯!大概!
ええ？！すごい！いいないいな
诶诶?!好腻害!真好啊!
だからななもいっしょにごろごろしようよ～
所以nana也一起来骨碌骨碌吧~
うん！ごろごろする
嗯!骨碌骨碌
えんごろごろ
嗯..骨碌骨碌
えん？ちょっとなな！真面目にやてんよ！
嗯?慢着nana!认真地做啊!
あのさ
那个啊...
えん？なぁに？
嗯?什么?
これたっだ横になってごろごろしてるだけだよね
这不只是躺下来滚来滚去而已吗...
ええだって、ねこってよく寝てるし
... 诶诶因为喵咪也经常在睡...
いや、ねこだってずっと寝てはないし、
不是的啦,即使是喵咪也不是一直在睡
そもそも寝てるだけなら普通のお昼寝と一緒じゃん！
况且只是睡的话不就和普通地午睡一样了嘛!
えぇ？じゃなな猫の真似してみてよ
诶诶?那nana试试学一下喵咪嘛
えぇ、ねこ、、、
诶诶?喵,,喵咪,,,
にゃ、、、にゃー...とか？
喵,,,喵~之类的?
あぁ！なんかネコぽい！にゃー！
啊!还挺喵咪poi(挺有猫咪的感觉)!喵~
[01:42.11][01:37.77]にゃー
[01:42.11][01:37.77]喵
にゃにゃー
喵喵
にゃにゃにゃー
喵喵喵
うにゃー
呜喵
おにゃがすぎましたにゃ
喵的太多了喵
そですにゃ？
是这样喵?
晩ご飯何かにゃ？
晚饭是什么喵?
んん...お魚にゃだといいにゃ
嗯嗯...是鱼什喵哒就好了喵
ママもうすぐお買い物行く時間だよにゃ
妈妈也快到去买东西的时间了喵
いっしょについてくかにゃ？
一起跟着去吧喵?
それがいいにゃ
好啊喵
ついでにお菓子が取らにゃ
顺便也可以取些点心喵
わぁ！いいにゃいいにゃ
哇啊!好啊喵好啊喵
モモも行くにゃ！
momo也要去喵
よし、じゃ猫ごっこおしまいだね
嗯,那扮喵喵就到这里了呢
そだね、楽しかったね
是的呢,真开心啊
ん！また今度やろうね！
嗯!下回再扮!
|
|
