- Fabrizio De André Via del Campo 歌词
- Fabrizio De André
- Via del Campo, c'è una graziosa
[offset:0]
gli occhi grandi color di foglia
广场路上有一个漂亮的女人
tutta notte sta sulla soglia
像树叶一样颜色的大眼睛
vende a tutti la stessa rosa
整晚整晚地站在门槛那儿
Via del Campo, c'è una bambina
日复一日地卖着玫瑰花
con le labbra color rugiada
广场路上有一个小女孩儿
gli occhi grigi come la strada
露珠般水润的嘴唇
nascon fiori dove cammina
像路面一样灰色的眼睛
Via del Campo, c'è una puttana
她所到之处藏满了花朵
gli occhi grandi color di foglia
广场路上有一个妓女
se di amarla ti vien la voglia
像树叶一样颜色的大眼睛
basta prenderla per la mano
如果你想与她相爱
E ti sembra di andar lontano
就去牵起她的手吧
lei ti guarda con un sorriso
你似乎越走越远
non credevi che il paradiso
但她仍微笑得看着你
fosse solo lì al primo piano
你不曾相信
Via del Campo, ci va un illuso
天堂似乎就在那儿，近在咫尺
a pregarla di maritare
广场路总能给人这样的幻觉
a vederla salir le scale
祈祷她步入婚姻的殿堂
fino a quando il balcone è chiuso
看着她走上台阶
Ama e ridi se amor risponde
直到阳台的门关上
piangi forte se non ti sente
如果爱人能有所回应，那就爱吧，笑吧
dai diamanti non nasce niente
如果爱人感受不到你，那就哭吧，哭吧
dal letame nascono i fior
钻石里什么也不会生出来
dai diamanti non nasce niente
但从粪土中可以盛开鲜花
dal letame nascono i fior
钻石里什么也不会生出来
|
|
