|
|
- 錦戸亮 ノマド -Piano ver- 歌词
- 錦戸亮
- どこまで行こう
纵横驰骋
何があんだろう
会有何等未知
つまずく暇も無さそうだな
似乎连踉跄的时间也没有
ひとつひとつ
一个一个
並べてきた
接踵而至
足跡はまだ そこにあるから
那里依然残留着足迹
急がなくたっていい
不必慌忙
迷うこともある
就算会有迷茫
回り道でも
就算绕了远路
踏み出してけるように
也是为了迈出一步
見慣れない景色に
在陌生的风景里
軽くなる足取り
以轻快的步伐前行
知らないはずなのに
前方本应未知
どこか懐かしくて
心中仍存怀念
問いかけるような 向かい風も
也像去询问那逆风一般
心地良くて
心情畅快
さぁ 歌って行こうか
就这样 边唱边走吧
なんでもできるって
无论什么都能做得到
息巻いて駆け出した空に響かせよう
喘息着突破重围 向着天空呐喊吧
鼓動のスピードに乗って
随着心脏跳动的速度
まだ観ぬ場所へ
向着还无法预见的未来
目的地なんて
目的地在哪里
今はまだ言えなくたって
现在无法说出也无妨
どうだって いいんだ
说一句"会怎么样呢"就好
足跡繋げて
无论如何 步履不停
名前でも付けようか
为自己正名吧
頰を流れる
汗 流过脸颊的汗水
少し乾いた喉
有点干渴的喉咙
剥がれ落ちた瘡蓋
剥离脱落的血痂
そうだ 生きてるんだ
是啊我还活着呀
試されているような 高い壁も
面对高墙一般的考验
心躍るさ 挑んで行こうか
也兴奋地迎接挑战吧
なんでもできるって
无论什么都能做得到
背伸びして掴めそうな未来に 届くよう行こう
踮起脚尖去到达可以抓住的未来吧
無謀だと他に笑われていても
即使被别人嘲笑
選択肢なんて
选择什么的
これまでもこれからも
无论是过去还是将来
無数に あんだ
都是无尽的
右往左往するより
比起原地徘徊
進んでいたいから
我更想要前进
どこまでも行こう
天高任我飞
なにがあんだろう
会有何等未知
高鳴る胸が 背中押すんだ
是高昂的心促使我前行
なんでもできるって
无论什么都能做得到
息巻いて駆け出した 空に響かせよう
喘息着突破重围 向着天空呐喊吧
鼓動のスピードに乗って
随着心脏跳动的速度
まだ観ぬ場所へ
向着还无法预见的未来
目的地なんて
目的地什么的
今はまだ言えなくたって
现在无法说出也无妨
どうだっていいんだ
说一句「会怎么样呢」就好
ひとつひとつ並べた
一个一个接踵而至
始まりの一歩だ
是启程的那一步啊
|
|
|
|
