|
|
- Matt Van lovehate 歌词
- Matt Van
- Misery loves company
同病相怜
But I’d rather be along
但我宁愿和你一同忍受病痛折磨
My false romantic tendencies
我虚假的浪漫倾向
Have made themselves at home
让他们自己在家
Like alcohol, these helpless thoughts
像是酒精的作用 惹起这些无助的想法
Impair my mind
损害着我的思想
My judgment may be gone
我的判断力大概已经不复存在
But I’m sure that I’ll be fine
但我确信我会没事的
我没有迷失
I’m not lost
我只是在等待
I’m just waiting
我曾被爱
I’ve been loved
也曾被痛恨
I’ve been hated
我不太好
I’m not well
我只是厌倦了
I’m just jaded
我恋爱了
I’m In love
却不喜欢这样的感觉
And I hate it
夜晚 哼着摇篮曲入睡
我面壁沉思
Lullabies to sing at night
想着更蓝的天空中 蝴蝶成群
As the walls watch me muse
和那些愚蠢的陈词滥调
Of bluer skies and butterflies
苦涩又甜蜜的回忆
And mindless platitudes
近乎毁了我的大脑
Bitter-sweetened memories
但至少我还有自己的梦想
Impair my brain
在醒来的时候 让我免受痛苦
But at least I’ve got my dreams
我没有迷失
To spare me pain while I’m awake
我只是在等待
我曾被爱
I’m not lost
也曾被痛恨
I’m just waiting
我不太好
I’ve been loved
我只是厌倦了
I’ve been hated
我恋爱了
I’m not well
却不喜欢这样的感觉
I’m just jaded
我不会有事
I’m In love
我只是很穷
And I hate it
我不在乎
只是我在流着血
I’ll be fine
希望你还安好
I’m just needy
因为我还在康复中
I don’t mind
为什么爱情
I’m just bleeding
如此具有误导性
Hope you’re well
‘Cause I’m still healing
Why is love
So misleading
|
|
|
|
