- 김꽃 그시절 내가 좋아했던 歌词
- MJ 김꽃
- 编曲：김동영/조성광
햇살이 참 좋은 날엔 니 생각이 나
在阳光明媚的日子里想起了你
激动得无法入眠的日子
설레여 잠 못 이루던 날들
是你 是你 让我感激
因为是你让我好感激
그대 그대 고마워요
美好的记忆
그대라서 참 고마워요
我会都用爱装满
좋았던 기억
被强迫着走进的校园
사랑만 담을게요
对一切都感到不满 我傻傻的模样
无法轻易适应 合不来的我
억 지로 떠밀려온 캠퍼스
偶然在学校食堂前看到了你
모든 게 불만이고 어리숙한 내 모습
有着白皙皮肤的短发的她
쉽게 적응 못해 겉돌던 내가
是一生中春天给我的最大礼物
우연히 학교 식당 앞에서 너를 봤어
我已做好接受命运安排的准备
새뽀얀 피부의 단발머리 그녀는
即使闭上眼 你也总是在我眼中出现
생애 봄날이 내게 준 가장 큰 선물
心动不已 这份激动
운명을 받아들일 준비가 되어있어
将我的内啡肽全部唤醒【注：内啡肽，运动时产生的兴奋激素】
让他们都失焦
눈 감아도 항상 내 눈에 니가 보여서
再向前走近一步
두근거림 이 설레임
见到你时 上坡路都变成下坡路
내 엔돌핀들 전부 깨워서
我会保证 只要是为你而做的事
Bring'em out
我什么都会做 我们无论在哪都一起
한 걸음만 더 가까이
碰到你嘴唇的时候的初体验 我还记得
就像仲夏夜的炸鸡啤酒
널 만날 땐 언덕길도 전부 내리막
我心跳不已的浪漫
약속할게 널 위한 일이라면
在阳光明媚的日子里想起了你
다 뭐든지 할게 우리 어디든 함께
激动得无法入眠的日子
니 입술이 닿을 때 첫 느낌 기억해
是你 是你 让我感激
한여름 밤의 치맥처럼
因为是你让我好感激
짜릿한 내 로맨스
美好的记忆
햇살이 참 좋은 날엔 니 생각이 나
我会都用爱装满
当这样的幸福成为习惯时
설레여 잠 못 이루던 날들
不期而至的考验 入伍通知书
虽然拼命假装淡定 轻松地说出了口
그대 그대 고마워요
却因为彻夜想到会痛苦的你
그대라서 참 고마워요
泪眼汪汪
좋았던 기억
你在我不像样的人生中
사랑만 담을게요
为我开出了花朵 如梦般的季节
이런 행복들이 익숙해질 때쯤
给了我礼物
谢谢你
날 찾아온 시련 입영통지서
因此不必说出“我会等你”这句话
因为我感觉就快要撑不下去
애써 담담한 척 말은 쉽게 했지만
你剪短头发的样子
밤새 아파할 널 생각하니
问我的发型怎样
눈물 이 글썽
实在是棒极了
你的微笑让我的
넌 볼품없는 내 삶에
样子变得难过
꽃을 피워줬어 꿈같은 계절
好好过 我会很快会来的 拜拜
내게 선물해줘
我会为你穿上花鞋 而不是胶鞋 接下来
고마워
你千万不要难过 我会把烟戒掉
그러니 기다린다는 말 안 해도 돼
脚步虽一步步远离 我却爱你更深
내가 더 버틸 수 없을 것 만 같으니까
在阳光明媚的日子里想起了你
激动得无法入眠的日子
짧게 자른 니 모습이
是你 是你 让我感激
因为是你让我好感激
내 머리가 어때서
美好的记忆
So so so good
我会都用爱装满
光芒格外闪耀的 我二十岁的春天
그 미소가 내 가슴을
同样程度地 冰冷到只能心痛的
아프게 만들고 있어
二十岁的夏天
잘 지내 금방 갔다 돌아 올게 베베
你可知道吗
고무신 말고 꽃신 신껴줄게 꼭 이담에
我人生中最幸福的时期
너 아프면 안 돼 나 끊을게 담배
曾是我全部
한걸음 떨어지지만 더 깊게 사랑해
将我一侧填得满满的
햇살이 참 좋은 날엔 니 생각이 나
你这一个人
在阳光明媚的日子里 你仿佛要来到
설레여 잠 못 이루던 날들
激动得无法入眠的日子
是你 是你 让我感激
그대 그대 고마워요
因为是你让我好感激
그대라서 참 고마워요
美好的记忆
좋았던 기억
我会都用爱装满
사랑만 담을게요
유난히 빛이 났던 내 스무 살의 봄
그만큼이나 시리고 아파야 했던
스물세 살의 겨울
알고 있나요
내 삶에 가장 행복했던 시절
내 전부였던
그 한편을 가득 채워준
그대라는 한 사람
햇살이 참 좋은 날엔 니가 올 것 같아
설레여 잠 못 이루던 날들
그대 그대 고마워요
그대라서 참 고마워요
좋았던 기억
사랑만 담을게요
|
|
