|
|
- NEWS Strawberry 歌词
- NEWS
- 作詞：NEWS
作曲：ヒロイズム
7月4日出生的我
在爱与被爱中度过
7月4日に生まれた僕
吃了很好吃的饭
愛し、愛され過ごしてきた
说着「早餐吃面包喔」的爸爸
美味しいご飯を食べたね
那夕阳晕染出的影子
「朝はパンだ」ってお父さん
互相倾诉梦想的同伴
夕日染まる影法師
共度反复迂回的青春
夢を語り合う同志
Back to the day
繰り返す青春を
将那心思化为声音
Back to the day
我们启航乘洋
想いを声にして
往那命运所召唤的方向
僕たちは航海へ
至此我们也将哭泣欢笑
その運命が呼ぶ方へ
又传达给你吧
これからも泣いて笑って
乘着这首歌的旋律
君に伝えるだろう
感谢习以为常的相会
この歌にのせて
在我眼前有你的存在
ありふれた出会いに感謝して
是富含意义亦为必然
目の前に君がいる
每当黑暗中失去方向
意味あって必然だね
不妨抬头仰瞻月亮吧
暗闇に迷うたび
朝着被其引导的方向
月を見上げてみよう
来吧 一起向前走吧
導かれる未来へ
配着吉他的和弦 唱出歌的我
さあ行こう
今天也过得还不错呢
ギターに合わせ 歌い出す俺
那你怎么样呢？让我听听你的声音
今日も悪くない
一、二、说吧「Joyful！」
じゃあ君はどうよ？声をきかせて
不合季节的九月草莓
いっせーのせ！「ジョイフル！」
蕴藏着谁都无法模仿的回忆滋味
季節外れの9月のイチゴ
因为过去（如今）所积累的
誰にも真似できない思い出の味
才能拥有无可取代的现在
積み重ねた過去(いま)があって
用爱的话语为向导
かけがえのない現在(いま)になって
想要就这样走下去
愛言葉、道しるべに
板状巧克力的格状凹凸
歩いていきたい
不是为了拆分的温柔
チョコレートの板のボコボコ
而是制作成型的结果
分けるための優しさじゃなくて
被领会成温柔的含义
作るときにできたのを
时间的流逝 又是一天过期
優しさと捉えたんだ
不过说起为何我身在此处呢
時は流れて もうOne day
是为了我所爱的人
でもここにいるのはなんで
来吧 对那双手注予爱与感谢
愛する人のため
用愿望描绘的此刻 能传达给你吗
さぁ この手に愛とありがとう
如果能传达到就好了呢
願いを描いて今、届くかな
一个人能做得到的事情
届くといいな
或许连10个都数不到吧
一人で出来た事なんて、
让我用这首歌 诉说诞生此世的感谢
10もなかったのかも
下午三点的钟声
生まれた感謝をこの歌で
是我们呐喊的暗号
「谢谢！我爱你们！！！！」
午後3時のベル
四合为一的神圣庭院
合図で叫ぶんだ
自豪绽开的白色鲜花
「ありがとう！愛してるぜ！！！！」
沉浸在大家的声音中
聖なる4合わせの庭
今天是纪念日
咲き誇る白い花
深切期盼的这一刻
みんなの声に包まれ
今天是纪念日
今日は記念日
今天是纪念日
待ちわびたこの瞬間
今日は記念日
今日は記念日
|
|
|
|
