|
|
- DinDin 옷깃 끝자락에 남은 너 (Bonus Track) 歌词
- DinDin
- 구겨진 셔츠가
褶皱的衬衫
방 한구석에서
在房间的一角
버려진 채로
扔着
한자리를 차지해
占据一席之地
흰 옷깃 끝에서
在白色衣领的尽头
보이는 너의 흔적
看得见的你的痕迹
그날의 기억이 또다시
那天的记忆再次
너를 불러온다
呼唤你
널 지우려고 집어 든
为了忘记你而捡起的
이 셔츠에선 아직도
这件衬衫
짙게 베어 있는
依然还充满的浓郁香气里
향기가 너로 가득해
全是你
옷깃에 짙게 베어 있는
在衣领上留下浓郁香气的你
넌 날 지웠을 텐데
会将我忘记吧
난 아직 너를 못 지운 것 같아
我好像还无法将你忘记
다 끝난 줄만 알았는데
以为全部都结束了
아직도 남아있는 게
但还仍有残留
내 마음에는 아직도 너가 남았나 봐
我的心里依然还有你
널 지우려고 집어 든
为了忘记你而捡起的
이 셔츠에는 여전히
这件衬衫
짙게 베어 있는
依然还充满的浓郁香气里
향기가 다시 널 부르네
再次呼唤你
옷깃에 짙게 베어 있는
在衣领上留下浓郁香气的你
넌 날 지웠을 텐데
会将我忘记吧
난 아직 너를 못 지운 것 같아
我好像还无法将你忘记
다 끝난 줄만 알았는데
以为全部都结束了
아직도 남아있는데
但还仍有残留
그댄 정말로 나를 지웠나요
你真的将我忘记了吗
다시 흐르는 내 눈물이
又再次流下的眼泪
이 옷깃 끝에 떨어져
顺着衣领末端落下
그대의 흔적이 번져가요
你的痕迹在蔓延
행복했던 그 기억도
曾经幸福的记忆也忘掉的话
지워지면 끝이니까
就结束了
꽉 안아 지워지지 않게
为了不忘记 紧紧地拥抱
옷깃에 짙게 베어 있는
在衣领上留下浓郁香气的你
넌 날 지웠을 텐데
会将我忘记吧
아직도 너를 못 잊잖아 난
我到现在还无法忘记你啊
옷깃 끝에 묻어 있는
衣领末端残留的
우리의 지난날들이
我们的过去
내 마음 같아서 못 지워 난
像我的心一样无法忘记
|
|
|
|
