|
|
- Maroon 5 This Love 歌词
- Maroon 5
- I was so high I did not recognize
过度兴奋的我没有察觉到
The fire burning in her eyes
她眼中的熊熊怒火
The chaos that controlled my mind
我的脑中一片嘈杂
Whispered goodbye as she got on a plane
迷糊中只用一句轻声的再见把她送上飞机
Never to return again
一去不回的她
But always in my heart
在我心里打上烙印
This love has taken its toll on me
这段爱情把我深深伤害
She said goodbye too many times before
她说了太多次再见
And her heart is breaking in front of me
她的心在我面前支离破碎
And I have no choice 'cause I won't say goodbye anymore
我别无选择，因为我不想再作别
I tried my best to feed her appetite
我竭尽全力地满足她
Keep her coming every night
每天晚上把她引来
So hard to keep her satisfied
费尽心思想要取悦她
Keep playing love like it was just a game
她却把爱情当成玩具摆弄
Pretending to feel the same
装出不为所动的模样
Then turn around and leave again
转过身去，又一次离开
This love has taken its toll on me
这段爱情带给我深深的伤痛
She said goodbye too many times before
她三番五次地说再见
And her heart is breaking in front of me
她的心在我面前凋谢
And I have no choice 'cause I won't say goodbye anymore
我别无选择，因为我已经说不出再见
I'll fix these broken things
我会弥补旧时的过错
Repair your broken wings
复原你折损的羽翼
And make sure everything's alright
让一切重回正轨
It's alright it's alright
没事了，没事了
My pressure on your hips
我贴着你的背后
Sinking my fingertips
把我的每一个指尖陷进
Into every inch of you
你的每一寸肌肤
'Cause I know that's what you want me to do
因为我很清楚你对我的指示
This love has taken its toll on me
这份爱让我付出巨大的代价
She said goodbye too many times before
她不厌其烦地说再见
Her heart is breaking in front of me
她的心不断在我面前破裂
And I have no choice 'cause I won't say goodbye anymore
我别无选择，因为我不忍心继续道别
This love has taken its toll on me
这份爱对我施加了严重的创伤
She said goodbye too many times before
她不停地告别
And my heart is breaking in front of me
她的心也不停地破裂
She said goodbye too many times before
她的再见已经让我生厌
This love has taken its toll on me
这份爱于我只有深深的伤痛
She said goodbye too many times before
她的再见仍在重复
And her heart is breaking in front of me
她的心碎仍在重复
I have no choice 'cause I won't say goodbye anymore
我没有选择的余地，因为我拒绝成为告别的奴隶
|
|
|
|
