|
|
- Maroon 5 This Love 歌詞
- Maroon 5
- I was so high I did not recognize
過度興奮的我沒有察覺到
The fire burning in her eyes
她眼中的熊熊怒火
The chaos that controlled my mind
我的腦中一片嘈雜
Whispered goodbye as she got on a plane
迷糊中只用一句輕聲的再見把她送上飛機
Never to return again
一去不回的她
But always in my heart
在我心裡打上烙印
This love has taken its toll on me
這段愛情把我深深傷害
She said goodbye too many times before
她說了太多次再見
And her heart is breaking in front of me
她的心在我面前支離破碎
And I have no choice cause I wont say goodbye anymore
我別無選擇，因為我不想再作別
I tried my best to feed her appetite
我竭盡全力地滿足她
Keep her coming every night
每天晚上把她引來
So hard to keep her satisfied
費盡心思想要取悅她
Keep playing love like it was just a game
她卻把愛情當成玩具擺弄
Pretending to feel the same
裝出不為所動的模樣
Then turn around and leave again
轉過身去，又一次離開
This love has taken its toll on me
這段愛情帶給我深深的傷痛
She said goodbye too many times before
她三番五次地說再見
And her heart is breaking in front of me
她的心在我面前凋謝
And I have no choice cause I wont say goodbye anymore
我別無選擇，因為我已經說不出再見
Ill fix these broken things
我會彌補舊時的過錯
Repair your broken wings
復原你折損的羽翼
And make sure everythings alright
讓一切重回正軌
Its alright its alright
沒事了，沒事了
My pressure on your hips
我貼著你的背後
Sinking my fingertips
把我的每一個指尖陷進
Into every inch of you
你的每一寸肌膚
Cause I know thats what you want me to do
因為我很清楚你對我的指示
This love has taken its toll on me
這份愛讓我付出巨大的代價
She said goodbye too many times before
她不厭其煩地說再見
Her heart is breaking in front of me
她的心不斷在我面前破裂
And I have no choice cause I wont say goodbye anymore
我別無選擇，因為我不忍心繼續道別
This love has taken its toll on me
這份愛對我施加了嚴重的創傷
She said goodbye too many times before
她不停地告別
And my heart is breaking in front of me
她的心也不停地破裂
She said goodbye too many times before
她的再見已經讓我生厭
This love has taken its toll on me
這份愛於我只有深深的傷痛
She said goodbye too many times before
她的再見仍在重複
And her heart is breaking in front of me
她的心碎仍在重複
I have no choice cause I wont say goodbye anymore
我沒有選擇的餘地，因為我拒絕成為告別的奴隸
|
|
|
|
