- I Know Those EyesThis Man Is Dead 歌词 Brandi Burkhardt Thomas Borchert
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
- Thomas Borchert I Know Those EyesThis Man Is Dead 歌词
- Brandi Burkhardt Thomas Borchert
- MERCEDES: My God, my heart beats faster
美塞苔丝：上帝，我的心跳得如此之快
And my mind is racing
我的思绪如飞
Could it be…?
莫非……？
Could it be that you've come back to life?
莫非你竟起死回生了？
I know those eyes following me
我认得那双眼睛，紧随着我
Dark and familiar and deep as the sea
漆黑又通透，深邃如海洋
I know that face, strange though it seems
我知道那张脸，虽然满是寒霜
Younger and kinder it haunts all my dreams
但那更加年轻和亲切的模样萦绕在我的梦中
How can you stand there?
你怎能就这样站在那里？
A whisper from me
我低声叹息
Yet, somehow be so far away
然而，我们已相距如此之远
In eyes once familiar how stranger I seem
他眼中的我也已经变得如此陌生
With so many words left to say
还有那么多的话要说
EDMOND: This man is dead
爱德蒙：这个男人已经死了
He is no more
他已不再
He died a little each day
他已一天天死去
Like a thief, the Chateau D'If has stolen him away
伊夫堡若盗贼般偷去了他的生命
The mind plays tricks
他的计谋
You are confused
迷惑了你们
The man you seek is long gone
你寻找的那人早已离去
Dead and cold
让他明白
A story told
寒冷和死亡的
By those he trusted, those he loved, and those who then
正是他信任着的，爱着的，但最终又
moved on
离他而去的人
EDMOND: I am a ghost just in a rush MERCEDES: There in that voice
爱德蒙：我只是个冒失的幽灵 美塞苔丝：那个声音
EDMOND: Who chases traces of you MERCEDES: Traces of you
爱德蒙：追逐着你的痕迹 美塞苔丝：有你的痕迹
MERCEDES: Dark and familiar and deep as the sea
漆黑又通透，深邃如海洋
EDMOND: This man is dead, he is no more MERCEDES: I know those eye
爱德蒙：这个男人已经死了，他已不再 美塞苔丝：我认得那双眼睛
EDMOND: And though it's concerning me MERCEDES: Torturing me
爱德蒙：但我无法斩断与他的联系 美塞苔丝：折磨着我
BOTH: Can either of us really ever be free?
可我们真的可曾自由过吗？
How can you stand there?
你怎能就这样站在那里？
A whisper from me
我低声叹息
When you are still so far away
我们仍相距如此之远
And why does the truth seem too hard to be true?
为何承诺如此难以实现？
With so much broken
它伤痕累累
EDMOND: And so much damage
爱德蒙：破损不堪
BOTH: There are no words
我们之间也已经
EDMOND: Left to say
爱德蒙：无话可说
|
|
