|
|
- JUSTHIS Momo 歌词
- JUSTHIS
- 모두 같은 말을 해
所有人都说着一样的话
잠이 안 온대
说还睡不着
어릴 땐 싫었는데 돌려 말하는 게
小时候讨厌拐弯抹角地说话
이젠 재밌어
现在却觉得很有趣呢
역시 뭐든 잘하는 게 돼야 재밌어
果然擅长的事才会有趣味
그래서 넌 얼마나 하는데?
“所以你达到什么程度了?”
가 우리 main theme
才是我们的主题
판은 내가 gently 깔지
我会温柔地摆好棋盘
우리가 하는 건 체스고
我们在下一盘国际象棋
말은 그냥 말이지
话只是说说而已
중요한 건 누가 승리자야
重要的是谁是胜者
근데 오빠 지는 게임 안 해
但哥哥我从不玩会输的游戏
다시 말해 너 오늘 내꺼란 말야 babe
换句话说你今天是我的了 babe
Let me see your um
Let me see your um
모르는 척하고 네 뒤통수를 칠 거야
拍拍你的后脑勺还装作不知道
그게 백미
是我的一大乐趣
시켜 liquor 적실 거야 brain
点一杯烈酒来打湿大脑
너도 똑같은 걸 주면 돼 what?
给你也来一杯吗 what?
She said she never done it
She said she never done it
She said she never tried
She said she never tried
She's sitting there
She's sitting there
Telling a mother*uckin' lie
Telling a mother*uckin' lie
거짓말하면 뿔나는데
说谎的话我会生气
내가 보고 싶은 것도 비슷한데야
我想要看的也都差不多
Let me see your Momo
Let me see your Momo
Then you gon' say mo more
Then you gon' say mo more
You only live once so tonight
You only live once so tonight
We're solo Yolo
We're solo Yolo
Let me see your Momo
Let me see your Momo
Then you gon' say mo more
Then you gon' say mo more
You only live once so tonight
You only live once so tonight
We're solo Yolo
We're solo Yolo
넌 가시 같은 여자 그래서 더 매력적이야
你是荆棘一样的女人 所以更具魅力
청순함과 도발적인 면 다 갖고 있어
清纯和妩媚并存
넌 나를 흔들리게 만들어 마치 룸바
就像伦巴舞一样使我动摇
널 어떡하면 좋을까?
该拿你怎么办才好
난 보기보다 성격이 좀 급해
我比看起来要急性子
손보다 입술을 먼저 훔치고 싶고 막 그래
比起手更想先亲吻嘴唇
근데 왠지 우린 뭔가 닮아서 한번 불붙으면 정말 난리 날 거 같어
但不知为何我们有点相似 一旦擦出火花会不可收拾
솔직히 말해 다 갖고 싶어
说实话想要拥有你的全部
너의 눈부터 복숭아뼈까지 밤의 끝자락을 넘어
从你的眼睛到脚踝 跨越这夜阑
사과를 가르듯 꽉 움켜잡고 싶어 너의 hip
像掰开苹果一样想紧紧抓住你的**
너의 흰 피부 어딘가 얼굴을 묻고
把脸埋进你雪白的肌肤
긴 밤 그림자들마저 쓰러질 때까지
直到长夜的影子都散去
너와 나 거친 호흡과
你我急促的呼吸
깨문 입술과
紧咬的嘴唇和
몸서리쳐지는 마지막 순간
逐渐颤抖的最后一瞬
널 안아 주고파
想要抱住你
Let me see your Momo
Let me see your Momo
Then you gon' say mo more
Then you gon' say mo more
You only live once so tonight
You only live once so tonight
We're solo Yolo
We're solo Yolo
Let me see your Momo
Let me see your Momo
Then you gon' say mo more
Then you gon' say mo more
You only live once so tonight
You only live once so tonight
We're solo Yolo
We're solo Yolo
Let me see your Momo
Let me see your Momo
Then you gon' say mo more
Then you gon' say mo more
You only live once so tonight
You only live once so tonight
We're solo Yolo
We're solo Yolo
Let me see your Momo
Let me see your Momo
Then you gon' say mo more
Then you gon' say mo more
You only live once so tonight
You only live once so tonight
We're solo Yolo
We're solo Yolo
|
|
|
|
