- Tommy Körberg If Came the Hour 歌词
- Tommy Körberg
- If came the hour,
若时光匆匆
if came the day,
转眼即一天
If came the year,
稍纵即一年
when you went away;
当你走后
How could I live,
我该如何活着
I'd surely die,
肯定是要死了
What would life be
生活要如何继续
if you said 'goodbye'?
若你说了再见
我还如何欢笑
How would I laugh,
还如何再爱
how could I love,
还能继续相信
Could I believe
上帝的存在吗
in a God above?
该如何抱有希冀
How would I hope,
该如何虔诚祈祷
how could I pray,
若时光匆匆
If came the hour,
稍纵即逝
if came the day,
但你就在这里
躺在我身边
But you are here,
我看着你熟睡
lying beside me,
均匀的呼吸
I watch you breathe,
没你左右
each rise and fall,
这世界也将
Without you near
荡然无存
then there would be,
若 在这世上
Nothing at all.
万物皆逝
我们也将
If ,in this would ,
化作星辰
all things must pass,
没有誓言能永恒
And we must raise
我能说什么
the parting glass,
若时光匆匆
No words would ever come
转眼一天
what could I say,
乐曲：Rolf Lowland
If came the hour,
(秘密花园小提琴独奏)
if came the day?
灵魂里将没有欢乐音符
还如何起舞
（Secret Garden's Violin Solo）
若无法拥你入怀
我还如何听琴曲
There'd be no music in my soul,
我曾唱过的歌曲
How could I dance
将不再响起
no you to hold?
但你就在这里
How could I hear the violin?
躺在我身边
There'd be no song
我看着你熟睡
I could ever sing.
均匀的呼吸
没你左右
But you are here,
这世界也将
lying beside me,
荡然无存
I watch you breathe,
你醒了
each rise and fall,
晨曦洒进来
Without you near
我触碰你唇
then there would be,
抚摸着你
Nothing at all.
要如何生活
若你将离去
Now you awake,
任时光匆匆
the dawn sweeps in,
稍纵即逝
I touch your mouth,
该如何生活
I touch your skin,
若你将离去
How would I live,
任时光匆匆
if you should go away,
稍纵即逝
If came the hour,
任时光匆匆
if came the day?
稍纵即逝
How would I live,
if you should go away,
If came the hour,
if came the day?
If came the hour,
if came the day?
|
|
