- Tommy Körberg if came the hour 歌詞
- Tommy Körberg
- If came the hour,
若時光匆匆
if came the day,
轉眼即一天
If came the year,
稍縱即一年
when you went away;
當你走後
How could I live,
我該如何活著
Id surely die,
肯定是要死了
What would life be
生活要如何繼續
if you said goodbye?
若你說了再見
我還如何歡笑
How would I laugh,
還如何再愛
how could I love,
還能繼續相信
Could I believe
上帝的存在嗎
in a God above?
該如何抱有希冀
How would I hope,
該如何虔誠祈禱
how could I pray,
若時光匆匆
If came the hour,
稍縱即逝
if came the day,
但你就在這裡
躺在我身邊
But you are here,
我看著你熟睡
lying beside me,
均勻的呼吸
I watch you breathe,
沒你左右
each rise and fall,
這世界也將
Without you near
蕩然無存
then there would be,
若在這世上
Nothing at all.
萬物皆逝
我們也將
If ,in this would ,
化作星辰
all things must pass,
沒有誓言能永恆
And we must raise
我能說什麼
the parting glass,
若時光匆匆
No words would ever come
轉眼一天
what could I say,
樂曲：Rolf Lowland
If came the hour,
(秘密花園小提琴獨奏)
if came the day?
靈魂裡將沒有歡樂音符
還如何起舞
（Secret Gardens Violin Solo）
若無法擁你入懷
我還如何聽琴曲
Thered be no music in my soul,
我曾唱過的歌曲
How could I dance
將不再響起
no you to hold?
但你就在這裡
How could I hear the violin?
躺在我身邊
Thered be no song
我看著你熟睡
I could ever sing.
均勻的呼吸
沒你左右
But you are here,
這世界也將
lying beside me,
蕩然無存
I watch you breathe,
你醒了
each rise and fall,
晨曦灑進來
Without you near
我觸碰你唇
then there would be ,
撫摸著你
Nothing at all.
要如何生活
若你將離去
Now you awake,
任時光匆匆
the dawnsweeps in,
稍縱即逝
I touch your mouth,
該如何生活
I touch your skin,
若你將離去
How would I live,
任時光匆匆
if you should go away,
稍縱即逝
If came the hour,
任時光匆匆
if came the day?
稍縱即逝
How would I live,
if you should go away,
If came the hour,
if came the day?
If came the hour,
if came the day?
|
|
