- 洪真英 달의 그림자 歌词
- 洪真英
- 달빛 가득 비추는 밤
月光满溢的夜晚
그대의 추억이 스쳐가
对你的回忆闪过眼前
눈물 짓던 그 모습에
那噙着泪水的模样
차마 떠나 보내지 못해
我怎忍心停止留恋
백지 한 장 한 장 속에
一张一张白纸上
그대와 보낸 시간 기억하나
可记起与你共度的时间
바람 향기 스며들면
若清风香气飘过
눈물로써 그대를 보내
用眼泪送你离开
언제 어디서든 함께 하였던
何时何地都曾共同经历过
그대 추억 스쳐 지나가
对你的回忆 一一闪现
세상 뒤로한 채 살아야 하네
要背离全世界 继续生活
언젠간 만날 수 있을까
到底何时才能重见
불빛 하나 비춰지는
一丝火光照亮
떠난 그대 생각에 젖다가
离去的你浸透了回忆
아무것도 못하는 나
一切无能为力的我
그저 바라보고 싶어요
只想静静将你凝望
언제 어디서든 함께 하였던
何时何地都曾在身边的你
그대 스쳐 지나 갔다면
如果划过了我的眼前
짧은 인연에도 웃어 보련다
即便姻缘很短 也笑着面对
언젠간 만날 수 있을까
到底何时才能重见
세상을 다 가진 오직 한 사람
只有一个人 对我来说像全世界一样
그대를 잊을 수 없네요
我真的无法忘记你
부디 그대 나를 잊지 말아요
也千万要记得我啊
영원히 그대와 함께
一生不离不弃
|
|
