|
|
- Red Velvet Dear. Mom 歌词
- Red Velvet
- 오늘은 왠지 힘들고 지쳐
Wendy:不知怎的 今天感到特别疲倦
베개를 끌어안은 채
只能抱着枕头
혼자 방안에 남아
一个人待在房间里
전화길 만지작거리는 나의 마음이
摸着电话 我的心情
왠지 오늘따라 외로운거죠
不知怎的 感到孤独
갑자기 울린 전화에 놀라
Tiffany:被突然响起的电话吓到
밥 먹었는지 걱정하는 엄마 목소리가
电话里传来 妈妈担心我吃没吃好饭的声音
귀찮게 들렸던 그 말이 오늘은 다른걸
不同于往常听着烦人的话语
잊고 있었던 약속들이 떠올라요
让我想起了被遗忘的承诺
마음이 예쁜 사람이 될게요
All:要成为心地善良的人
남을 먼저 생각하는 사람 될게요
要成为先为他人着想的人
엄마의 사랑의 바램들을 지켜갈게요
Wendy:我会守护妈妈爱的期望
나와 꿈을 함께 나누던
Tiffany:想起和我一起分享梦想
내 머릴 빗겨주던 엄마가 생각나
All:给我梳头的妈妈
어떡하죠 아직 작은 내 맘이
Tiffany:如何是好 我这颗还小的心
엄마의 손을 놓으면 혼자 잘할 수 있을지
Wendy:松开妈妈的手的话 独自一人可以做得好吗
아직 부족한 것 같아 난 두려운 걸요
Tiffany:现在还有很多不足 All:我害怕
지혜로운 엄마의 딸 될게요
Wendy:我会成为妈妈聪明的女儿
나에게 용기를 줘요
Tiffany:请给我勇气
어딜가도 자랑스런 딸이 될게요
Wendy:我会成为不管在哪都让您感到自豪的女儿
엄마의 사랑의 바램들을 지켜갈게요
Tiffany:我会守护妈妈爱的期望
한없이 보여준 사랑만큼
Wendy:像您毫无保留的爱一样
따스한 맘을 가질게요
我也会有颗温暖的心
수줍어 자주 표현 못했죠
Tiffany:因为害羞 无法常常表达
엄마 정말로 사랑해요
All:妈妈 我真的很爱你
|
|
|
|
