|
|
- 十指流玉 花盛り 歌詞
- 杪夏sumika 十指流玉
- 花盛り
作曲|編曲：十指流玉
作詞：杪夏sumika
後期：可能不是後期組
ひらひら落ちていく桜の花びらのなか｜悠揚紛飛的櫻花雨
世界が瞬時にうすべに色に溶けてゆく｜世界瞬間融化在一片薄紅之中
きれいだと笑ってる君の聲が耳にする｜你笑語道「真美呀」
いちだの花すくい上げてた｜輕輕捧起一朵小花
~♬♬♬~
風にそっと抱かれて｜風兒輕輕擁抱著
指先に咲いた花が｜在指尖綻放的花朵
次はどこに吹かれるかな｜接下來它又將會被吹向何處呢
指で形を描こう｜要是航跡雲消失了的話
飛行機雲が消えたら｜就用手指來描繪它的軌跡吧
遠くサファイアカンバスような空｜遠遠的在藍寶石色畫布一般的天空裡
ふと吐き出す透明な言葉をえくぼに｜如果在你上揚的嘴角旁將你的呢喃細語
片手に虹をあんであげたらどう反応するの？ ｜單手描繪成彩虹的話 你會做出怎樣的反應呢？
優しく手を摑んで笑みが零れ落ちそうに｜滿懷溫柔笑意地握住我的手
「ほらいい子にしてね」と笑った｜說道「好啦要做個乖孩子喲」
~♬♬♬~
茜色が空を敷き詰めてノノ様が浮かぶ前に｜在夕陽鋪滿天空月亮大人露面之前
影法師に導かれはしゃぎながら帰ろうか｜跟隨著影子嬉鬧著回家吧
コハクみたい君の瞳に宇宙が見えるんだよ｜你琥珀般的雙眸中有整個宇宙呢
あのさあのさそこに私がいるの？ ｜吶 吶 那裡面有我嗎？
おわり
|
|
|
|
