|
|
- SHIKATA only U 歌詞
- CHIHIRO SHIKATA
- Only U...
只有你…
因為不是你的話不行
君じゃなきゃダメだから
想再一次回到過去
もう一度戻りたい
“對不起，說得過分了”
多少次坦誠相待
「ゴメンネ。言い過ぎた... 」
儘管如此還是反复爭吵
何度言い合って
不是同樣的人一輩子追究到底
それでも喧嘩繰り返してきた
怎樣也不明白的地方無法否定
依偎著你我想知道
同じ人間じゃないし一生突き詰めても
想更加更加靠近你
どうしたって分からない所は否めない
知道已經沒辦法了
寄り添って知りたくて
並不討厭再一次相信我吧
もっともっと近づきたくて
“我愛你”這句話想說給你聽
もうダメって分かってたって
我們二人現在重新來過吧
嫌いになれないもう一度信じよう
現在的話還來得及
「愛してる」一言で君へと帰りたい
哭累了
那淚痕沒有說謊
やり直そう僕ら二人今
已經沒有殘留
今なら間に合うから
再也不會離開第二次
泣きつかれた
如果閉上眼睛的話你的身影
その涙の跡No lie
是何等的強烈啊
もう殘さない
試著離開後才懂得了
もう二度と離さない
現在的話重來吧
瞳を閉じれば君の姿
我們可以實現的
どれほど強くなれたことだろう
最初最後的愛
離れてみてわかることがある
哭累了淚水的痕跡
今ならやり直せる
已經沒有殘留
We gonna make it
再也不會離開第二次
最初で最後のLove
不會離開
泣きつかれた涙の跡
“只有你”之類
もう殘さない
在電影中的世界
もう二度と離さない
這樣的心情
覺得已經沒有了
離せない
一天天度過的記憶
白天和黑夜每次想起
「君だけのタメ」なんて
為什麼不是你的話不行啊
映畫の中の世界で
夢什麼的工作什麼的
こんな気持ちになれるのは
總會有強加的藉口
もうない気がしてる
一旦是自己就變成了那樣
Day by Day 過ごしたメモリー
很微小的事也要互相道歉
Day & Night 思い出す度
“我愛你”這句話想說給你聽
どうしたって君じゃなきゃダメなんだよ
我們二人現在重新來過吧
現在的話還來得及
夢だとか仕事とか
哭累了
言い訳を押し付けて
那淚痕沒有說謊
自分次第そんなのって
已經沒有殘留
ちっぽけだねお互いに謝るよ
再也不會離開第二次
「愛してる」一言で君へと帰りたい
房間的角落裡裝飾了
兩人的照片向這邊笑著啊
やり直そう僕ら二人今
互相擁抱的日子
今なら間に合うから
發誓相愛的意義
泣きつかれた
印在了心上
その涙の跡No lie
只有你…
もう殘さない
因為不是你的話不行
もう二度と離さない
想回到那個時候
我們二人現在重新來過吧
部屋の隅に飾った
現在的話還來得及
二人の寫真がこっちむいて笑ってるよ
哭累了
抱きしめあった日々を
那淚痕沒有說謊
愛を誓った意味を
已經沒有殘留
心に焼き付けよう
再也不會離開第二次
如果閉上眼睛的話你的身影
Only U...
是何等的強烈啊
試著離開後才懂得了
君じゃなきゃダメなんだ
現在的話重來吧
あの頃に戻りたい
我們可以實現的
やり直そう僕ら二人今
最初最後的愛
今なら間に合うから
哭累了淚水的痕跡
泣きつかれた
已經沒有殘留
その涙の跡No lie
再也不會離開第二次
もう殘さない
不會離開
もう二度と離さない
瞳を閉じれば君の姿
どれほど強くなれたことだろう
離れてみてわかることがある
今ならやり直せる
We gonna make it
最初で最後のLove
泣きつかれた涙の跡
もう殘さない
もう二度と離さない
離せない
|
|
|
|
