|
|
- AKINO 雪のように 歌詞
- AKINO
- 「雪のように」
如雪一般
明明是一如既往地回家路上
擦去寂寞眼淚的你
いつも同じ帰り道なのに
看到別人在玩“猜猜我是誰”
寂しく涙を拭う君
我注意到了你的眼淚
見かけたのは“誰かの”イタズラ？
你倒是別哭啊
気になって、見つめてた
我會努力讓你露出笑容的
其實我一直都想要
Don't cry 君には
用力地大聲地喊“都是你的錯啦！”
I'll try 笑顔で
你的觸感，就如雪一樣
ずっといてほしいよ
你會從我的面前消失嗎
高鳴るムネは君のせい
就算你從黑暗的空中飄落
我的目光總會追著你，這就是愛嗎？
雪みたいに君に觸れたら
那一天，如果我沒有見到你
僕の前から消えてしまうかな？
雖然不知道這份是什麼情感。 。
空が落ちて、暗闇の中でも
但是我想告訴你啊！
君を目で追うこの思いは。 。 。戀？
你能告訴我，你的心意嗎？
我怎麼才能得到你的心？
あの日君に出會えていなければ
告訴我該怎麼做。 。
この思いを知らずにいたけれど
因為我一直在你的身邊啦
奧に秘めた思い伝えたいな
所以（我這樣子）全都是你的錯啦
心打ち明けようかな？
你的觸感，就如雪一樣
你會從我的面前消失嗎
How can I get your heart？
就算你從黑暗的空中飄落
Tell me what I can do
我的目光總會追著你，這就是愛嗎？
ずっと君のそばにいたいから
好想告訴你，卻又傳達不到
コレ全部君のせい
誰來告訴我，怎麼抓住雪？
我這麼想要期待著，
雪みたいに君に觸れたら
只有今晚，我想在你身邊
僕の前から消えてしまうかな？
你的觸感，就如雪一樣
空が落ちて、暗闇の中でも
你會從我的面前消失嗎
君を目で追うこの思いは。 。 。愛？
就算你從黑暗的空中飄落
我的目光總會追著你，這就是。 。 。 ？
屆きそうで、屆かないの。 。 。
誰か教えて 雪つかめるの？
こんなに思いを寄せてる。 。 。
今宵だけでもそばにいて、君のそばにいさせて
雪みたいに君に觸れたら
僕の前から消えてしまうかな？
空が落ちて、暗闇の中でも
君を目で追うこの思いは。 。 。 ？
|
|
|
|
