|
|
- CocoRosie Jesus Loves Me 歌詞
- CocoRosie
- Jesus loves me but not my wife耶穌愛我但不愛我的妻子
Not my nigger friends祂未曾垂憐我不名一錢的朋友
Or their nigger lives和他們那卑不足道的人生
But Jesus loves me thats for sure但耶穌愛我，毋庸置疑
Cause the bible tells me so因為聖經如此告訴了我
Read your bible good and well好好地讀你的聖經
Dont forget about that apple spell萬萬不要忘記禁果的詛咒
Dont fall in that wishing well也得小心跌進那許願池
Wishing for heaven and gettin hell在祈禱天堂時直奔了地獄
Wash behind your ears dont smell記得把耳後洗淨，遮掩住雀斑
Cover them freckles dont ask dont tell再裝作彷彿沒有這回事
Kiss your papa but not too long去吻一吻你父親的臉頰吧
Hold his hands握住他的手
Dont do no wrong你會少走多少彎路
Jesus loves me but not my wife耶穌愛我卻不愛我的妻子
Not my nigger friends祂從未賜福於我人微言輕的友人
Or their nigger lives更不要說他們無足掛齒的生活了
But Jesus loves me thats for sure但耶穌愛我，無須爭辯
Cause the bible tells me so因為聖經如此告訴了我
Hush dont cry你還在哭嗎
Dry them tears把淚水擦乾吧
Timell wash away all them years最終時間會把這一切洗刷掉的
Scar or a bruise瘀傷還是疤痕
Pick and choose你總得留下一樣
When youre all grown up當你長大
Youll have the blues你就會知道什麼是悲傷
Lifell give you that wedding ring生活會給你那枚神聖的戒指
Fancy cars and diamond things給你好車和鑽石那般耀眼的東西
You best believe in Jesus way你最好還是信耶穌這一套
And never fall asleep forgetting to pray永遠記住不要還未晚禱就沉沉睡去
Jesus loves me but not my wife耶穌愛我祂不愛我的妻子
Not my nigger friends祂不愛我下層社會的朋友
Or their nigger lives還有他們那蠅營狗苟的生活
But Jesus loves me thats for sure但耶穌愛我萬不錯
Cause the bible tells me so因有聖經告訴我
|
|
|
|
