|
|
- 逢瀬アキラ Eternity 歌詞
- 逢瀬アキラ
- 編曲: Cittan*
此即永恆
I will remain
在這個我出生的世界，緊緊地擁抱著你
生まれたこの世界で軋むほど抱きしめた
為何你要隱藏那些無法獨自承受的東西
失くしちゃいけない“何か”隠してるのに何故
即使這命運
運命は容易く
能輕易推翻我們的意志
意志を上書きするの
我不會因為你已下定決心而繼續呼吸
決めつけられて息を続ける気は無い
那就放手吧
So you can let it go
獻給有內在願望的它
內に秘めた願いを誰かに
讓我們用這種形式來告訴它
形で伝えよう
在這不斷流動的時間裡
絶えず流れる時の中で
如果內心有一個聲音在呼喚著存在
存在を叫ぶ聲が君の中にあるなら
現在就觸發它，讓我們開始吧
今を引き金にさあはじめよう
一定會接近的
必ず近づけるから
我相信你的力量
I know you force might be taking over
在我一直尋找的世界裡
探し続けた世界で
多一個心，多一個念頭，跑起來吧
また一つ心を重ねて駆け上がれ
到一個沒有人可以到達的地方
誰の手も屆かない場所へ
在最終悄然而至的黎明中
やがて靜かに訪ねる夜明けに
保持你的初心
優しさを守れ
我將許諾你以永恆
I swear you in this eternity
誰都希望尊崇內心的正確
正しさを望むこと誰しも従うけど
當然就會因此看不到眼前的現實
當然その先の真実までは見えない
即使這命運能輕易推翻我們的意志
運命は容易く意志を上書きすると
這份思念不會輸給孤獨
押し付けられた想い孤獨に負けない
那就放手吧
So you can let it go
獻給有內在願望的它
內に秘めた願いを誰かと
這份深深的羈絆
絆で深めよう
超越視覺的界限
目に見えることだけじゃないよ
如果內心有一個聲音在呼喚著存在
存在を叫ぶ聲が君の中にあるなら
即使在已經回不去的地方
もう帰れない場所にいるとしても
也沒關係因為有我在
大丈夫僕がいるよ
我們的名字會永遠流傳
We know the name will be everlasting
閃閃發光的紐帶
繋がり続けて光る
乘著夢的翅膀許下你我的誓言
この夢に乗せた全ての誓いさえも
到一個沒有人可以到達的地方
誰の手も屆かない場所へ
隱藏在笑容中的黑暗都消失了
笑顔の中に隠した闇が消えてく
有我在有大家在
僕がいるよみんながいるよ
如果內心有一個聲音在呼喚著存在
存在を叫ぶ聲が君の中にあるなら
現在就觸發它，讓我們開始吧
今を引き金にさあはじめよう
一定會接近的
必ず近づけるから
我相信你的力量
I know you force might be taking over
在我一直尋找的世界裡
探し続けた世界で
多一個心，多一個念頭，跑起來吧
また一つ心を重ねて駆け上がれ
到一個沒有人可以到達的地方
誰の手も屆かない場所へ
在最終悄然而至的黎明中
やがて靜かに訪れる夜明けに
保持你的初心
優しさを守
我將許諾你以永恆
I swear you in this eternity
我會永遠
I will remain
和你在一起
to be with有<比如>
|
|
|
|
