|
|
- 小泉今日子 木枯しに抱かれて 歌詞
- 小泉今日子
出會いは風の中
自從那一次於風中相遇
戀に落ちたあの日から
便是墜入愛河的開啟
気づかぬうちに心はあなたを求めてた
總是不經意間就在找尋你
泣かないで戀心よ
這戀慕的心不要哭泣
願いが葉うなら
如果願望能實現的話
涙の川を越えて
便能越過淚河的奔流不息
すべてを忘れたい
多麼想打開窗戶把一切忘記
切ない片思いあなたは気づかない
這苦悶的相思你卻毫不在意
～ミュージック～
～間奏～
あなたの背中見つめ
凝視著你的背影
愛の言葉囁けた
嘀咕著愛的輕言細語
屆かぬ想いが胸を
無法傳遞的愛意
駆け抜けてくだけ
在胸中奔走不停
悲しいほどの星空に天使の聲がする
悲傷堆砌的星空上迴響著天使的聲音
諦めきれぬ戀でも
這無法放棄的愛情
夢は見ていたいのよ
我只能在夢中經歷
切ない片思いあなたは気づかない
這苦悶的相思你卻毫不在意
～ミュージック～
～間奏～
戀人たちはいつか心気づく度
或許你總有一天能夠在意
愛する意味を知る
知道愛的意義
涙優しく
還有這溫柔的淚滴
その手に確かな夢をつかんで
在那雙手中抓住確實的夢境
白い季節の風に吹かれ
白色季節的風聲來臨
寒い冬がやって來る
寒冬也即將降臨
烈しく燃える戀の炎は誰にも消せないの
熾熱的戀愛之火誰也無法滅熄
切ない片思いあなたは気づかない
這苦悶的相思你卻毫不在意
切ない片思いあなたは気づかない
這苦悶的相思你卻毫不在意
～終わり～
～曲終～
|
|
|
|
