|
|
- ストレイテナー Genshoku 歌詞
- ストレイテナー
- 何百何千の音の數
成百上千的音符
重なり歪み混ざり合って
重疊變形糅合混雜
頭の中で幹渉して
干擾著腦內的思考
選び抜いた聲だけを聞く
只想听經過精心挑選的聲音
孤獨はいつも味方だった
只有孤獨一直是我的同伴
傷つけるよりはマシだった
這樣總比受傷來得要好
信じ合い騙し合い
互相信任互相欺騙
本當のキミは
真正的你
何処にいるの？
究竟在何處呢
すべての色に
光開始存在於
光が宿り始め
所有的色彩裡
街は鮮やかに
街道上光鮮豔麗
影を取り戻すんだ
將所有的影子藏匿
そこに立つ僕は
在那裡佇立的我
誰の目に映るでもなく
不被任何人的眼所映照
自分の姿でいたい
想要保持自己的姿態
在這無數次的瞬間
何秒何回の瞬き
純潔的內心與污穢的感情
清い心汚い感情
互相愛慕互相憎恨
愛し合い憎み合い
真正的答案
本當の答えは
誰也不會知道
誰も知らない
希望光可以到達
すべての窓に
所有的窗
光が屆きますように
街道開始緩慢地
街は緩やかに
覺醒並且運作
目覚め動き出すんだ
在那裡佇立的我
そこに立つ僕は
不會模仿任何人
誰かの受け売りではなく
我想用自己的話語歌唱
自分の言葉で歌いたい
只有用那個名字
來呼喚我的你
もうその名前で
已經連新生這樣的事
僕を呼ぶのは君だけ
都無法做到了
光開始存在於
生まれ変わることなど
所有的色彩裡
できないけど
街道光鮮亮麗
すべての色に
將所有影子藏匿
光が宿り始め
在那裡佇立的我
街は鮮やかに
不需要被任何人凝視
影を取り戻すんだ
想要以自己的姿態生存
そこに立つ僕は
想要以原色的狀態
誰の目に映るでもなく
自分の姿でいたい
原色でいたい
|
|
|
|
