|
|
- Janet Seidel Til There Was You 歌詞
- Janet Seidel
- There were bells on the hill
山上好多鈴鐺
But I never heard them ringing
可我從未聽過它們作響
No I never heard them at all
我從未聽過
Till there was you
直到有你
There were birds in the sky
天上好多鳥兒
But I never saw them winging
可我從未見它們揮動翅膀
No I never saw them at all
我從未見過
Till there was you
直到有你
And there was music
還有音樂
And there were wonderful roses
還有美妙的玫瑰
They tell me
它們告訴我
In sweet sweet fragrant meadows of dawn
在黎明中的甜甜芬芳牧場上
And you
還有你
There was love all around
愛情圍繞
But I never heard it singing
但我從未聽到它歌唱
No I never heard it at all
我從未聽過
Till there was you
直到有你
有人在唱著歌
And there was somebody singing
帶來我的歡樂
My joy was bringing
他們告訴我花兒很甜
They tell me the flower was sweet
芳香
And fragrant
愛人和清晨的牧場
Meadow of darling and morning
還有你還有你
And you and you
愛情圍繞
There was love all around
那是你
It was you
將我環繞
That was ringing it to me
最後發現
Last and found
現一位天使
Now an Angel
歌唱它
Singing it
我從未聽過
I never heard it
我懷疑
I doubt
我第一次聽說你
I first heard you~
直到我第一次聽說你
Till I first heard you
我從未見過
I never saw it
我從未看過
I never heard it
直到直到直到有你
Till, till, till there was you
|
|
|
|
