|
|
- Janet Seidel Spanish harlem 歌詞
- Janet Seidel
- There is a rose in Spanish Harlem
西班牙哈萊姆有一朵玫瑰
A red rose up in Spanish Harlem
那是一朵紅玫瑰，盛開在西班牙哈萊姆
She is a special one, she's never seen the sun
她獨一無二，她從未見過太陽
She only comes out when the moon is on the run
她在月滿之夜逃離這裡
And all the stars are gleaming
當群星閃耀
She's growing in the street right up through the concrete
她掙開混凝土的束縛，盛開在街道的右邊
But soft and sweet and dreamin'
不過南柯一夢
There is a rose in Spanish Harlem
西班牙哈萊姆有一朵玫瑰
A red rose up in Spanish Harlem
那是一朵紅玫瑰，盛開在西班牙哈萊姆
With eyes as black as coal that look down in your soul
漆黑的雙眼，注視著你的靈魂
And starts a fire there and then I lose control
然後，熊熊大火，一切化為烏有
I have to beg your pardon
我只想祈求你的原諒
I'm going to pick that rose and watch her as she grows
我會親手摘下那支玫瑰
in my garden
看著她就彷佛她就生長在我的花園裡
西班牙哈倫有一朵玫瑰
There is a rose in Spanish Harlem
那是一朵紅玫瑰，盛開在西班牙哈萊姆
A red rose up in Spanish Harlem
那漆黑的雙眼，俯視著你的靈魂
With eyes as black as coal that look down in your soul
一場大火，我一無所有
And starts a fire there and then I lose control
我只想祈求你的原諒
I have to beg your pardon
我會親手摘下那玫瑰
I'm going to pick that rose and watch her as she grows
看著她就彷佛她就生長在我的花園裡
in my garden
我會親手摘下那玫瑰
I'm going to pick that rose and watch her as she grows
放在我的花園，看她成長
in my garden
一朵玫瑰，她生長在西班牙哈萊姆
There is a rose in Spanish Harlem
|
|
|
|
