|
|
- Elements Garden 大地のアリア『母なる星の祈り』 歌詞
- Elements Garden
- ひとすじ、ひとすじ
一絲一縷全心全意
手繰り寄せた旋律を束ね
親手將自然的旋律牽引編織
奏でる音楽
於此奏響的天籟之聲
毫無保留地獻予所有生靈
すべての生命(いのち)へ
蓋亞的詠唱曲『母星的祈念』
大地のアリア『母なる星の祈り』
相思慕空撒下思念的淚水
歌: キリカ(CV:早見沙織)
歸於大地的懷抱終將還予豐收的碩果
作曲·編曲: Evan Call(Elements Garden)
循環往復無窮無盡千迴萬轉隔岸相視
哪怕無數次被阻隔也堅信心的相連
焦れた空が涙を零して
嗚呼...
土に還ればやがて実りとなる
黃昏也露出淺笑
彷彿撫慰著顫抖的臂膀
廻(めぐ)り廻りゆく輪廻に大河(かわ)で
輕輕拂過草原的清風
何度離れても繋がっているのだと知るでしょう
令人倍感懷念如陷母親的臂彎...
嗚呼…
聆聽這大地之歌
天寒地凍的死寂也終有消融之時
黃昏が微笑んでる
請安心沉淪於這懷無盡慈悲的懷抱中
もう決して怖がらないで、と
重重疊宕聲聲不息祈願之音
草原を撫でる風は
將會引我們至無比光明的未來
懐かしく、母のように…
嗚呼...
それは大地の歌
星星們也在低語
彷彿引導著那迷茫的雙眼
凍てつく時代(とき)もやがて融けるように
萬物趨於調和的世界
包んでいよう果てない慈しみで
如此虛幻而又美艷...
聆聽這大地之歌
重ね重ねゆく祈りの聲が
一絲一縷全心全意
何より確かな明日へと導いて行くでしょう
親手將自然的旋律牽引編織
嗚呼…
於此奏響天籟之聲
黃昏也露出淺笑
星たちがさざめいてる
向她回應絕不退縮的誓言
もう決して迷わぬように、と
輕輕拂過草原的暖風
調和して行く世界は
令人倍感懷念如陷母親的臂彎...
儚くも美しくて…
大地之歌
それは大地の歌
包容萬象的慈愛
完
ひとすじ、ひとすじ
手繰り寄せた旋律を束ね
奏でる音楽
黃昏が微笑んでる
もう決して怖がらないで、と
草原を撫でる風は
懐かしく、母のように…
それは大地の歌
それは愛の歌
終わり
|
|
|
|
