- Mitchell Tenpenny Drunk Me 歌詞
- Mitchell Tenpenny
- Some people don't know when to quit and that's why they quit
有人不知道何時離開只好默默離開
Some need to hit the bottom to see they got a problem, they can't handle it
有人等到最後幡然醒悟卻再也走不出來
But that ain't why I started cleaning up my life
如今我只能將你清出我的腦海
Wish it was but, ooh , that would be a lie
希望可以但你的身影仍在我眼前徘徊
I've been sober 'cause there ain't no hangover like you girl, no, no, no
我再沒有喝醉因為不知道除了你我還能為誰而醉
Baby can you come over
可你能來看看我嗎
I always find those words at the bottom of a hundred proof, yeah
回想著你的那些話伴著一杯杯的酒
Girl, every time you do
你每一次讓我心碎時
I just end up, head all messed up like the sheets where we made love
我都心亂如麻如同曾經與你纏綿時的床榻
I've been sober since you broke my heart in two
我已不敢喝醉心已經碎成兩半
'Cause drunk me can't get over you (there ain't no hangover like you)
因為喝醉的我還是放不下你（而你再不會因我而醉）
Can' t get over, can't get over (there ain't no hangover like you)
因為喝醉的我還是放不下你（而你再不會因我而醉）
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
All those bottles sitting up on the shelf are just salt on the wound
架子上的酒瓶如同撒向我傷口的鹽
One sip and I 'm picking up the phone trying not to go home without you
每喝一口我都拿起電話卻強迫自己獨自回家
And that ain't nothing but a whole lotta pain
我除了心痛一無所有
And that kind of hurt, ooh hurts, it ain't worth another drink
而那樣的傷痛卻卑微到不值得讓我再喝一杯
I've been sober 'cause there ain 't no hangover like you. Girl, no, no, no
我再沒有喝醉因為不知道除了你我還能為誰而醉
Baby, can you come over
可你能來看看我嗎
I always find those words at the bottom of a hundred proof, yeah
回想著你的那些話伴著一杯杯的酒
Girl, every time you do I just end up
你每一次讓我心碎時
Head all messed up like the sheets where we made love
我都心亂如麻如同曾經與你纏綿時的床榻
I've been sober since you broke my heart in two
我已不敢喝醉心已經碎成兩半
'Cause drunk me can't get over you, no
因為喝醉的我還是放不下你
Can't get over you, oh, no, no, no
放不下你
I've been sober 'cause there ain't no hangover like you, no, no, no
我再沒有喝醉因為不知道除了你我還能為誰而醉
Can you come over
可你能來看看我嗎
I always find those words at the bottom of a hundred proof, yeah
回想著你的那些話伴著一杯杯的酒
Girl, every time you do I just end up
你每一次讓我心碎時
Head all messed up like the sheets where we made love
我都心亂如麻如同曾經與你纏綿時的床榻
I've been sober since you broke my heart in two
因為喝醉的我還是放不下你
'Cause drunk me, yeah drunk me, yeah drunk me
因為喝醉的我
Can't get over you, no (there ain't no hangover like you)
還是放不下你
Can't get over, can't get over
放不下你
(There ain't no hangover like you), oh, no, no, no
而你再不會因我而醉
|
|
