|
|
- 天地真理 若草の髪かざり 歌詞
- 天地真理
- あなたが髪に結んでくれた
你為我而紮起的頭髮
芽生えたばかりの草の髪かざり
裝飾著那初生的青草頭飾
やさしい春のひざしの中で
在柔和春日的屋簷下
私はあなたの胸で夢みてる
我在你的胸口裡做著夢
ほんの普段著のウエディングドレス
那實在普通的婚紗
ベールのかわりの若草の髪かざり
代替了面罩的青草頭飾
ひばりの歌がのどかにきこえ
雲雀的歌唱又在哪能聽到呢
ふたりはいつしかそっとくちづける
而兩人又何時輕輕一吻呢
緑がつづく野原を歩く
再續前緣漫步原野
そよ風みたいに甘くゆれながら
在微風裡徜徉甜蜜之戀
戀したひとと結ばれるなら
若是墮入愛河喜結良緣的話
何にもいらないこれでしあわせよ
那即便什麼都捨棄也都很好呢
ほんの普段著のウエディングドレス
那實在普通的婚紗
ベールのかわりの若草の髪かざり
代替了面罩的青草頭飾
小さな家が谷間に見えて
在山谷間見到的小小的家裡
ふたりを迎える鐘がなりひびく
迎接兩人的鐘聲在悠揚著呢
|
|
|
|
