|
|
- 杏裡 夏に背を向けて 歌詞
- 杏裡
- 潮風がしみた白い
カフェテラス海通り
オレンジジュース一口飲んで
過ぎる夏を見てたの
在被海風浸染成白色的
あなたタバコの煙
海街旁咖啡館的露台上
瞳元に漂わせ
將橙汁一飲而盡
「夏の戀はいつでも
我也曾見證了夏日的離去啊
秋に終る」と言うの
香煙的氤氳
私素知らぬ振りで青い海を
飄浮你的眼旁
じっと見てたわ
都說夏日的戀愛
腕時計ねじを巻いて
總會在秋天結束
あなたの夏が終る
我佯裝不知
微笑んで大人の顔で
靜靜地望向那碧藍的大海
私の答待つの
擰著手錶的發條
I love you 言いだせないで
你的夏日也已經結束
橫顔向ける
略帶嚴肅表情的你一邊微笑著
夏に出會ったヒトの
一邊等待著我的回复
影が重なり合うわ
“可別輕易地說出I love you啊”
私素知らぬ振りで
說著不好意思地轉過臉去
青い海をじっと見てたわ
和這個在夏日遇到的人
「夏の戀はいつでも
我們的影子將會重疊在一起啊
秋に終る」と言うの
我佯裝不知
私素知らぬ振りで青い海を
靜靜地望向那碧藍的大海
じっと見てたわ
都說夏日的戀愛
|
|
|
|
