|
|
- THE BLUE HEARTS 街 歌詞
- THE BLUE HEARTS
- アスファルトだけじゃない
不僅僅是柏油路
コンクリートだけじゃない
不僅僅是混凝土
いつか會えるよ
總有一天會見到的
同じ涙をこらえきれぬ友達と
和那些同樣抑制不住淚水的朋友們
きっと會えるよ
一定會見到的
毒ガスばかりじゃない
不止是毒氣
どろ水ばかりじゃない
不光是污水
いつか會えるよ
總有一天會見到的
同じ気持ちで爆発しそうな仲間と
和懷著同樣心情快要爆發的朋友們
きっと會えるよ
一定會見到的
その時お前には何が言えるだろう
到那時你還能說什麼呢
その時友達と何を話すだろう
到那時朋友們會聊些什麼呢
見せかけばかりじゃない
不僅僅是虛有其表
口先だけでもない
也不僅僅是空話
いつか見るだろう
總有一天會見到的
同じこぶしを握り締めて立つ人を
同樣緊握著拳頭站立的人們
きっと見るだろう
一定會見到的
その時ぼくたちは何ができるだろう
到那時的我們能做什麼呢
右手と左手で何ができるだろう
右手和左手能做什麼呢
命のあるかぎり忘れてはいけない
只要還活著就不能忘記
今しかぼくにしかできないことがある
存在著唯有此刻唯有我們才能做到的事
|
|
|
|
