- The Smiths handing love 歌詞
- The Smiths
- Hand in glove
如膠似漆
The sun shines out of our behinds
日光在我們身後閃耀
No it's not like any other love
不這和別人的愛不一樣
This one is different because it's us
這一次是不同的因為它發生在我們之間
Hand in glove
如膠似漆
We can go wherever we please
我們可以去任何想去的地方
And everything depends upon how near you stand to me
最重要的只是你緊跟著我陪在我身邊
And if the people stare, then the people stare
如果我們引人注目就讓他們盯去
Oh I really don't know and I really don't care
我不清楚他們怎麼想也實在不關心
Kiss my shades
親吻我的影子
Hand in glove
如膠似漆
The good people laugh
好多人都笑了
Yes we may be hidden by rags
是的也許我們衣衫襤褸
But we've something they'll never have
但我們有他們永遠不會擁有的光明
Hand in glove
如膠似漆
The sun shines out of our behinds
日光在我們身後閃耀
Yes we may be hidden by rags
是的也許我們衣衫襤褸
But we've something they'll never have
但我們有他們永遠不會擁有的光明
And if the people stare , then the people stare
如果我們引人注目就讓他們盯去
Oh I really don't know and I really don't care
我不清楚他們怎麼想也實在不關心
Kiss my shades
親吻我的影子
So hand in glove I stake my claim
如膠似漆的愛情令我奉若神靈
I'll fight to the last breath
我會鬥爭直至死去
If they dare touch a hair on your head
假使他們敢動你一根毫毛
I'll fight to the last breath
我寧願死也要為你而戰
For the good life is out there somewhere
因為美好生活必定在未來某處
So stay on my arm you little charmer
就請留在我懷裡吧小可愛
But I know my luck too well
儘管我清楚我一直以來的運氣
Yes I know my luck too well
是的我明白我的運氣
And I'll probably never see you again
那就是也許我將再也見不到你
I'll probably never see you again
我們再也不會見面了
I'll probably never see you again
我們再也不會見面了
Ah
|
|
