|
|
- REOL エンドレスライン 歌詞
- REOL
- 心臓が佔っているあたしの運勢、リミット
心臟能夠預知未來，我的運氣，和它的極限
速度をもっと追い越し車線にライドオン
更多的速度，在追超車道上行駛
制御は不能だ狂っている
無法控制，我已經瘋了
あたしが正常じゃないの？
我不正常嗎？
Error... 何度も吐き出して消して
Error(錯誤）...一邊又一邊，吐出來然後刪除掉
正しさなどわからなかった
我不知道什麼是正確的
信じられることはなかった
我不知道該信任什麼
人はみなただ縋っていた
所有人都在追尋依靠著
なにが本當
真實的事物
明日もし果てても
即使明日即為終點
未練や悔いなどは何もない
我不會有任何的遺憾
これが虛勢だとしても
並且即使那是一個謊言
前にただ前にただ前に踏み出していたい
我只想，只想，只想繼續向前
世界がどうだって構わない、今生きている
這個世界對我來說並不重要，我活在現在
完璧ではないあたしの完璧主義な美學
我的完美主意美學與我的不完美
お似合いではないかもしれない
也許不是最好的組合
でも引き返せない環狀のライン
但在這環形道我無法倒退
日々に前傾姿勢正面衝突したって
每日向前傾斜，正面衝突
君となら遠い昨日に
與你一起前往遙遠的昨日
捨ててきた夢すら葉う気がした
讓我覺得我丟棄的夢想都可以成真
これはただの気の所為ですか
這是我的想像嗎？
馬鹿らしい、気の迷いですか
這是一個愚蠢的幻覺嗎？
どれもこれもみな噓ですか
所有人和所有事只是謊言嗎？
信じたいよ
我想去相信
君がもしいなくても
如果你不在此處
あたしは多分生きていける
我覺得我依舊可以活下去
それが事実としても
並且如果那是真心話
前にただ前にただ前に踏み出す時に
當我向前，向前，向前邁步之時
君がいてくれたら強くなれる
你的存在使我堅強
わかったって頭じゃわかってんだって
我懂的，我腦海中都有的
諦めたい、本當は手放したい、本當に？
想要放棄，真的。 放手走開，真的？
わかんなくてそれでもわかりたいんだって
我不知道，但我想要知道
楽になりたい、壊したい、でも此処にいたい
我希望能夠輕鬆，破壞這一切，但我同時還是想要在此處停留
君と刺し違えてきた昨日今日
今題和昨日你我爭吵著
君がいる以外意味のない東京
東京，一個因為你而有了意義的城市
環七飛ばしてよ事故もご愛嬌
在318路飛翔，事故是你魅力的一部分
ひとつのBlade length
一個blade length(刀具的距離）之內
一體どれだけのものを殺した？
到底殺了多少東西？
ほらどうした？笑え
怎麼了？笑啊！
どうしようもないこの口が
我該怎麼辦啊
満たせない愛突き刺せないCry
無法滿足的愛，無法刺破防線的cry(哭泣）
助手席、いるはずの君がいない
乘客座位，而你並不在。
明日もし果てても
即使明日即為終點
未練や悔いなどは何もない
我不會有任何的遺憾
これが虛勢だとしても
並且即使那是一個謊言
前にただ前にただ前に踏み出していたい
我只想，只想，只想繼續向前
世界がどうだってあたしを信じてよ、
這個世界對我來說並不重要，信任我吧
君が選ぶ全ての噓も本當も全部肯定したいよ
我想確定你所選擇的一切，謊言也好真心話也好
前をただ前をただ前を見失わないように
我不想，不想，不想迷失前方
君がいる明日を生きたい
我想活在你的明天裡
|
|
|
|
