|
|
- 宮下遊 君を論じたい 歌詞
- 宮下遊
- たとえば明かりの消えた常夜燈
比方說燈光消失了的常夜燈
そこに意味なり価値なり付けよう
為其附上意義或是價值
どうにもゲテモノ好きは
無論如何也無法否定
否めないキミ
喜歡下等之物啊你
夜の伝承獨りダンスフロア
夜晚傳承孤身一人的舞池
不眠症とは別世界のドア
所謂不眠症即是異世界的大門
茫漠とした漠とした生
茫然不清的生
宵宵奇妙な種から育った
夜夜從奇妙種子裡擠壓出
もっと奇妙な果実を絞った
所孕育的更加奇妙的果實
不安安穏不安安穏
不安安穩不安安穩
いたちごっこで止まぬ目眩
不斷重複止不住的暈眩
火遊びもう笑えないな
“玩火”遊戲已經笑不出來
冷めてそうで
感情冷卻後
腹ぺこ(ハングリー)だ
腹中空虛
美しき誤解をしてくれ
請給予我美麗的誤解
想將你論述
君を論じたい
想與你論述一整天
君と論じたい一晝夜
因為扭曲而嫉妒的稀少種
歪で嫉妬するほど希少種
若是有錯的話請反駁我
間違ってんなら反論頂戴
BLEH BLEH 說著無聊
BLEH BLEH くだらねって
BLEH BLEH 伸出舌頭
BLEH BLEH 舌を出して
黎明成為亞種
黎明亜種になって
就是在掂量真正的價值吧？
真価を問うだろう
BLEH BLEH 沒關係噢神明佛祖
BLEH BLEH 平気さ神様仏様
為滾動的寂寞小鎮點起燈火
Rolling lonely lonely townに明かり燈せ
只因這寡不敵眾的白晝
多勢に無勢の白晝が故に
BLEH BLEH BLEH BLEH BLEH BLEH BLEH BLEH BLEH
從愈發異常的你那裡
いよいよ異常な君から貰った
稍微了解到了些許異常的概念
ちょっと異常な概念齧った
Unknown Unknown 使之多方面地交談
Unknown unknown多角的に語らせて
卻似乎招來了爭論
論爭を招きそうだ
看似溫柔眼睛卻沒有笑意是因為
優しそうで目は笑ってないのが
成為怪癖的異端症
癖になる異端症
想將你論述
君を論じたい
想與你論述一輩子
君と論じたい一生涯
Downtown 幽靈實態之類的已經不存在了
Downtown幽霊実態なんてもうない
無論怎樣都好所以請反駁我
なんでもいいから反論頂戴
Oh
BLEH BLEH 尖銳切下
BLEH BLEH 尖り切って
BLEH BLEH 踢開人群
BLEH BLEH 群を蹴って
迎合之類的絕對不可能會有
迎合なんてきっとありえない
是這樣吧？
そうだろう？
BLEH BLEH 盡是註釋的腫塊
BLEH BLEH 注釈だらけの腫物さ
給滾動的寂寞小鎮
Rolling lonely lonely town
撒下鱗粉
鱗粉を撒いて
燒灼翅膀
翅を焦がせ
緊緊抱住形單影隻的王座
形影相弔う玉座にしがみついてる
撥開凱撒睡著的頭顱
K A I S E Rの寢首を搔く
NO LIFE KING
ノーライフキング
你宛如捕食者
さながら君は捕食者
一口咬住揚起的背部
揚々たる背を一噛み
BLEH BLEH 說著無聊伸出舌頭
BLEH BLEH くだらねって舌を出して
BLEH BLEH 尖銳切下踢開人群
BLEH BLEH 尖り切って群を蹴って
BLEH BLEH BLEH BLEH BLEH BLEH BLEH BLEH BLEH BLEH BLEH BLEH BLEH BLEH
BLEH BLEH 說著無聊
BLEH BLEH くだらねって
BLEH BLEH 伸出舌頭
BLEH BLEH 舌を出して
黎明成為亞種
黎明亜種になって
就是在掂量真正的價值吧？
真価を問うだろう
BLEH BLEH 沒關係噢神明佛祖
BLEH BLEH 平気さ神様仏様
為滾動的寂寞小鎮點起燈火
Rolling lonely lonely townに明かり燈せ
只因這寡不敵眾的白晝
多勢に無勢の白晝が故に
想要將你論述
君を論じたい
想要將你論述想要論述
君を論じたい論じたい
想要更多的論述想論述想論述
もっと論じたい論じたい論じたい
想要論述想要論述
論じたい論じたい
|
|
|
|
