|
|
- Philtre 잊혀지겠지 歌詞
- Younha Philtre
- 이별의시간이되면
離別的時間到來
어김없이비가내려
毫無疑問下雨了
이비가그치고나면
雨停了的話
별수없이일상속으로
沒有什麼在普通的日常裡
변한것없이복사되는하루
毫無變化複製的一天
토너가닳아흐릿해지는너
紙上你的輪廓漸漸模糊
늘 그랬듯이잊혀지겠지
跟往常一樣會忘記的吧
아픈상처도아물어가겠지
疼痛的傷口也會癒合的吧
지겨운나의한숨소리도
我絮煩的嘆息聲
매일내쉬는그냥숨소리처럼
就像每天吐出的呼吸一樣
가끔은널마주칠까
害怕偶爾會遇見你
정신없이날숨기기도해
毫無精神我只好躲著
널닮은향기가나면
如果聞到與你相似的香氣
주저없이뒤돌아보기도해
毫不猶豫我也會轉身
널지우려열어놓은머릿속
想要忘記你放空自己的腦袋
조금은눅눅해진너의기억
一點點潮濕的關於你的記憶
늘그랬듯이잊혀지겠지
跟往常一樣會忘記的吧
아픈 상처도아물어가겠지
疼痛的傷口也會癒合的吧
지겨운나의한숨소리도
我絮煩的嘆息聲
매일내쉬는그냥숨소리처럼
就像每天吐出的呼吸一樣
이럴수밖에없었던걸까
難道除了這樣別無他法
어디서부터잘못된건지
一定是哪裡出錯了
밀려써버린답안지처럼
就像最後寫完的答卷
결국에우리희미해지겠지
最後我們會忘記吧
바래져버린너와내사진처럼
就像我們完全褪色的照片一樣
|
|
|
|
