|
|
- KAT-TUN ずっと 歌詞
- KAT-TUN
- ひとすじの流れ星消えてゆく
一道亮線劃過流星漸漸隱去
呼び掛けた願い事葉うように
連忙朝著夜空呼喚著但願它能實現心中所念
在這偌大的世界裡有那麼唯一的一人
この広い世界にたったひとり
與這樣的你在這座城市相遇
君と巡り會えたこの街
互相凝視著不覺間碰上你的唇
見つめ合うたびに觸れる唇
與你交纏的時候
絡み合う君との時間（とき）
在迷茫之中遴選出前路
徬徨いながら選び歩く道
那些與你步調合一的日子
呼吸の速さも同じ日々
一定會通向彌足珍貴的未來
導かれるようにとっておきの未來きっと
此刻的你近在眼前
今も近づいてる
卻感覺我們隔了千山萬海內心的苦澀越陷越深
気が遠くなるほどに切なく
你那攝人心魄的眼睛無聲的訴說著
吸い込まれそうな瞳が語る
那聲淡淡的嘆息彷彿要將一切融化掉
甘い吐息に溶けそうなくらい
我情願墜入永無休止的夢境
醒めない夢の中飛び込みたい
捨不得離開卻又無法將心意傳遞給你
離れられない伝えきれない
儘管如此還是想要一直一直抱著你
それでもずっと抱きしめていたい
請把你的全部交給我吧
君のすべてを僕に見せてよ
再向我靠近些
もっとそばにおいで
無止境的時光之河裡
とめどなく流れてく時間（とき）の中
這份安和的愛不斷積累著
穏やかに愛しさを重ねてく
請不要離開我就算夜盡天明
離さないまだ夜が明けても
來我的身邊一起分享溫暖吧
溫もりを分かち合おうそばにおいで
看不見的話就用心去探尋吧？
比話語更重要的事物
見えないから心探すの？
能夠感受得到已經傳達出去了
言葉より大切なもの
我如是深信著
感じてる屆いてるんだ
無止境的時光之河裡
信じていいよ
這份安和的愛不斷積累著
請不要離開我就算夜盡天明
とめどなく流れてく時間（とき）の中
來我的身邊一起分享溫暖吧
穏やかに愛しさを重ねてく
離さないまだ夜が明けても
溫もりを分かち合おうそばにおいで
|
|
|
|
