- 杉山紀彰 CHU-BURA 歌詞
- 杉山紀彰
- ちゅうぶらりんな気持ちを抱えて今日も時は流れ過ぎていく
今天也這樣結束我這顆懸著的心依然沒著落
君を見つめる度こみ上げる想いも上手く伝えられないまま
每次看到你油然而生的愛意也沒能向你傳達
いつの間にか忘れていた涙が産まれる場所を辿って
不知何時已經忘了找到眼淚流出的地方
さあまぶたをあけてその涙と引き換えに
睜開眼和眼淚交換
飛び立っていけるその手に屆くように
飛到手能到達的地方
思い出したんだ君の唄を切なく想う気持ちを
想起了聽到你歌聲時的悲傷心情
同じドラマを何度も観てるようなそんな気がしてたずっと
一直覺得像重複看同一部戲的心情
君が笑ってくれた瞬間に新しいストーリーが始まった
你展開笑顏新的故事上演
ちゅうぶらりんな褪せた日々が色付いていくのがわかったんだ
我明白那些褪色的日子開始慢慢有了色彩
さあまぶたをあけて孤獨にすり替えてた
睜開眼和孤獨交換
失くしてた勇気をこの手に掲げよう
讓我的手讓你重拾那失去的勇氣
こらえてた涙今思い出したから
現在想起了那時忍住的淚水
君の手を握って物語は始まる
握住你的手開始新的故事
ああ幾千の夜を越えて今ここにいる
啊越過無數個夜晚現在很好
傷ついたっていいさ今伝えよう
受過傷也無所謂現在訴說吧
さあまぶたをあけて一人で震えていた
睜開眼一個人顫抖著た
君の手を握って想いを伝えるのだ
握住你的手要向你傳達心意
思い出したんだ君の唄を切なく想う気持ちを
想起了聽到你歌聲時的悲傷心情
裸のままの心を
我這顆赤誠的心
|
|
