|
|
- 水槽 NIGHT OWL 歌詞
- PEG 水槽
夜色四合
逸れて集まりだす夜の群れ
現在扔掉一切
今だ、何とかもを捨て去れ
有點寂寞啊給我口香糖
少し寂しいからガムをくれ
把乾淨的街道弄髒
清潔な道を汚した
天空高遠樓群高聳入雲
像是在說“停下來”一樣鑽著鳥群的空子
空高くそびえるビルの群れ
總是想要離開父母
「止まれ」鳥たちを掻い潛れ
這裡也是權當消遣
いつだってしてたい親離れ
笨蛋聚在一起這點毫無改變
ここだって退屈しのぎ
麻煩事請離我遠點
代わり映えのしない馬鹿の群れ
總覺得差點什麼去墓地吧
どうか、邪魔だけは遠ざけて
不讓人發現
少し足りないけど墓地へ行け
區區徽章毫無意義
誰にも見つかんないように
那種垃圾有什麼值得誇耀的
缶バッチごときに意味なんか無いさ
只選擇乾淨的路
そのゴミで何を誇るんだ？
以骯的自己為榮
清潔な道だけを選んで
想要逃離又想要和他人在一起
汚れた自分を誇るんだ
搖搖擺擺可不行啊
逸れていたいのか群れていたいのか
想從鬱鬱不樂中抽身
どっちかハッキリとしないな
此時此刻
逸れてみたいのが僕の憂い
Night Owl (夜貓子) 那就是我們的暗號
今だけは
在這條街上老師也發現不了我們
想要踐踏一切這份心情
#ナイトオウルそれが僕らの合言葉
想必你不會明白吧
この街の中、先生にも見つからないように
Night Owl 找到的話
踏み付けたいこの気持ちは
在這條街上叫囂著什麼都無所謂
お前には分からないはずだろ？
無法告別馬齒徒增
#ナイトオウルそれで僕ら見つけたら
歸宿也想一併捨棄是笨蛋吧
この街の中、なんだっていいと喚くんだ
在池袋的空下想起遺忘已久的事
さよなら出來ない、年甲斐もない
從不駐足的身影有些動搖等待著出發
帰る場所を捨てたいな、馬鹿だろう？
別人眼中的我是個壞孩子吧
也許誰都是如此那傢伙也好這傢伙也罷
忘れてたこと思い出した池袋の空の下
看上去威風凜凜向著西口落荒而逃
よどみない姿揺らしては始発を待ってた
不讓人注意到默默唱著最喜歡的歌
誰かに映る姿は悪いやつなんだろうな
會有誰明白嗎？面具之下的真面目
誰しもこんなだろうなどいつもこいつも
今天還是猶豫不決也沒關係不如來畫畫吧
淒んでみても逃げるように、西口を目指した
Night Owl 那就是我們的暗號
気づかれぬように息殺して大好きな歌歌った
在這條街上老師也發現不了我們
誰かが分かるだろうか？ 仮面を外した姿
想要踐踏一切這份心情
今日も定まらないんだ絵でも描こうかな
想必你不會明白吧
Night Owl 找到的話
#ナイトオウルそれが僕らの合言葉
在這條街上叫囂著什麼都無所謂
この街の中、先生にも見つからないように
無法告別馬齒徒增
踏み付けたいこの気持ちは
歸宿也想一併捨棄是笨蛋吧
お前には分からないはずだろ？
#ナイトオウル それで僕ら見つけたら
この街の中、なんだっていいと喚くんだ
さよなら出來ない、年甲斐もない
帰る場所を捨てたいな、馬鹿だろう？
|
|
|
|
