|
|
- 水槽 事後敘景 歌詞
- 水槽
- 作詞・作曲・編曲：水槽
僕は考えた
我想過了
蒔いた種も枯れた
撒下的種子也枯萎了
なんだかんだ「売れたい」も遠回りだが
不知為何”想賣掉“也繞了遠路
よくある話で終わるの癪だ
常有的說話結束時的發脾氣
才能だけじゃもう即老害か？
只有才能的話已經是老年危機了嗎
李徴よろしく虎にでもなろうか
問候李徵那就變成老虎吧
って夢想家で錆びてんなここの廊下
夢想家話說這的走廊已經生鏽了
隣人も階下も終わってる妙だ
鄰居和樓下怎麼結束了真奇怪
さっきから悲鳴が聞こえてないか？
沒有聽見剛剛的悲鳴嗎？
中華製ストロボ壊れた
中國製的閃光燈壞掉了
値打ちがつかなきゃこれ紙切れだ
不掌握住價值的話這就是張廢紙
なんでもやってみるのは吉だが
凡事先嘗試雖好
他人の感傷を利用すんな
別利用他人的情緒
喚く無傷な僕の人生
喚作無傷的我的人生
挙句不吉な橫切る影
結果還是穿過不祥的陰影
事後ばっか記すぜこの慘狀
這個慘狀我事後會記錄下來
世に憚る芸術家の誕生
對世界有所顧及的藝術家的誕生
勝手だなどいつもこいつも自分ごととして
真是自私啊一個個只想著自己
から回ってんね常套句でかき回そうとして
我試圖用套話來攪亂
事件は白晝堂々さほら見ろ積み重ねの方々が
事件在光天化日下看啊看啊不斷堆積的人們
寫して寫してって泣いてる
抄寫著抄寫著哭了出來
気がついた時點でもう終わり
注意到的時候已經結束了
ただ間に合ったこともあっただろうな
只是正巧來得正是時候
ちらついた時點でもう終わり
閃爍的時候已經結束了
やめとけばよかったは噓だろうな
停手的話就好了是說謊吧
空々の
空空的
事後だろうな
已經是事後了吧
僕は考えたって
我已經想過了
わからんばっか
盡是不解
思えば人生の調子が悪いな
想了想人生的進展真是惡劣啊
寫してたシャッター落ちるときに
抄寫的快門落下的那一刻
ちょっと崩してたもんが満ちる度に
崩壞一點就填滿的時候
叩いて直せファミコンみたいに
就像家用電腦一樣敲好它
痛いのに手を止めなかった単に
很痛但我的手沒有停下很簡單
生きてる価値なんて誰にもないさ
因為誰都沒有活下去的價值啊
半端な覚悟似合ってる君に
半吊子的想法跟你很相似
ナンセンスだなどっかで聞いた話だけをして
就只講我聽來的荒誕的話吧
神童が腐っていく様子を実況中継
神童腐爛樣子的實況轉播
及ばぬ対岸煌々と事後から始まってる粛々と
到達不了的對岸事後悄悄的閃閃發光
全部、全部、重症だ
全部、全部、都是重病
気がついた時點でもう終わり
注意到的時候已經結束了
ただ間に合ったこともあっただろうな
只是正巧來得正是時候
ちらついた時點でもう終わり
閃爍的時候已經結束了
やめとけばよかったは噓だろうな
停手的話就好了是說謊吧
気がついた時點で終わり
在註意到的時候結束
事後だろうな
已經是事後了吧
|
|
|
|
