|
|
- Leessang 집시여행 歌詞
- Loptimist Leessang
- 모든것이내겐아픔이되어돌아오는데
所有的一切都變成了痛苦來到我面前
오늘도난다시웃으면서살아야하네
但今天也會再次微笑著活下去
모든것이 내겐아픔이되어돌아오는데
所有的一切都變成了痛苦來到我面前
오늘도난다시모른척살아야하네
但今天也會再次微笑著活下去
사랑은떠났지만나는 살아야돼
儘管愛情離開了我還是得活下去
눈물은흐르지만나는웃어야돼
儘管眼淚在流我還是得笑著
도로는막히지만나는떠나야돼
儘管道路被堵了我還是得出發
이런개같은삶을살아야돼
這種狗樣的人生還是得活下去
하면서도살아가는게삶이라네
儘管如此還要活下去的就是人生
피로에지쳐갈수록미로에빠져
越是疲憊便越會陷入迷途
시간이필요해도결국시간에쫓겨
就算需要時間最終也會被時間追趕
우린오늘도또살아가네
我們今天又活下來了
Hello 오늘도걸어갈세상아
你好今天也走過的人生啊
외로운인생길나는떠난다
孤獨的人生路我要出發了
Hello 미련만가득한세상아
你好充滿迷戀的人生啊
머나먼인생길나는떠난다
遙遠的人生路我要出發了
어둠이내려앉은거리를술에취해비틀거리며
夜幕低垂的街道上喝醉了酒趔趔趄趄
거니는사람들의마음이꼭내맘같아
踱著步的人們內心一定像我一樣
악착같이살아반짝빛나고싶은사람들 의
死乞白賴地活著想要發光的人們
마음이꼭내맘같아
內心一定像我一樣
아파할시간도없이
沒有時間痛苦
가파른삶을 살아가는사람들
要在這陡峭的人生中活下去的人們
막다른골목도낯설지않아오히려미친듯술판을벌이네
就算是死胡同也不再陌生倒不如瘋狂地喝個痛快吧
Hello 오늘도걸어갈세상아
你好今天也走過的人生啊
외로운인생길나는떠난다
孤獨的人生路我要出發了
Hello 미련만가득한세상아
你好充滿迷戀的人生啊
머나먼인생길나는떠난다
遙遠的人生路我要出發了
모든것이내겐아픔이되어돌아오는데
所有的一切都變成了痛苦來到我面前
오늘도난다시웃으면서살아야하네
但今天也會再次微笑著活下去
모든것이내겐아픔이되어돌아오는데
所有的一切都變成了痛苦來到我面前
오늘도난다시모른척살아야하네
但今天也會再次微笑著活下
나는차도를건너야만하는한마리개처럼
我就像一隻不得不橫跨馬路的狗
나침반을잃은바다위배처럼
像是在大海上遺失了指南針的船
짝을잃은외로운새처럼
像是失去了伴侶而孤獨的鳥
아무것도정해진것없이오늘 을살아가
什麼都不確定的今天也活過來了
돈에미찬세상속에
在為錢瘋狂的世界中
권력에멱살을잡힌세상속에
在被權利抓住衣領的世界中
나는노래하네어둠속에숨어
我唱著歌藏匿在黑暗裡
나는춤을추네이조명아래뭍혀
我跳著舞沉浸在燈光裡
Hello 오늘도걸어갈세상아
你好今天也走過的人生啊
외로운인생길나는떠난다
孤獨的人生路我要出發了
Hello 미련만가득한세상아
你好充滿迷戀的人生啊
머나먼인생길나는떠난다
遙遠的人生路 我要出發了
|
|
|
|
