|
|
- Lisa Hannigan Flowers 歌詞
- Lisa Hannigan
- Hey~ I heard what you said
嗨我聽見你的話語了
In sun and in showers
在暖陽下在微雨裡
We all must be fed
我們都被厭倦了
All must be fed
一切都被厭倦了
You wear yourself so steadily
你慢慢地磨舊著自己
You're ready for a fight
你已準備好出征了
But in hell and high water
但在地獄和高浪裡
It helps to be right
那會是對的
Helps to be right
會是對的
I don't know the rules of this game
我不知道這個遊戲的規則呢
And I don't think I want to play
而且我根本就不想參加遊戲
I've seen your cards and mine are the same
我看見我們的牌是一樣的
And if I come back I won't stay
如果我回來我不會再停滯了
I burned all your letters
我焚燒了你所有的書信
I buried all your stones
我燒毀了你所有的石頭
The curses and the raptures
所有詛咒和歡愉
I kept them for my own
我為了自己將它們保存了下來
Oh say~
說吧~
How about this instead?
這份替代品怎麼樣呢
Come by with some flowers and stay till they're dead
請帶來一些花兒到它們逝去時再離開
Stay till they're dead
到花兒們逝去的之後再離開吧
I don't know the rules of this game
我不知道這個遊戲的規則呢
And I don't think I want to play
而且我根本就不想參加遊戲
I've seen your cards and mine are the same
我看見了我們的牌是一樣的啊
And if I come back I won't stay
如果我回來我不會再停滯了
Come by with some flowers
請帶來一些花兒到它們逝去時再離開
And stay till they're dead
到花兒們逝去的之後再離開吧
Come by with some flowers
請帶來一些花兒
And stay till they're dead
到它們逝去時再離開
Stay till they're dead
一直待到它們死去的時候
Stay till they're dead
待到它們死去的時候
Stay till they're dead
待到花兒們死去的時候
|
|
|
|
