- Billie Eilish &burn 歌詞
- Billie Eilish
- Lips meet teeth and tongue
唇齒舌合
My heart skips eight beats at once
我的心一下子跳了八下
If we were meant to be, we would have been by now
如果我們天生一對那我們現在就應該還在一起
See what you wanna see all, I see is him right now
看看你還在尋找什麼我知道就是他了
Him right now
就是他了
I'll sit and watch your car burn
我將坐在你的車裡看著你的車燃燒
With the fire that you started in me
就用你在我身上點燃的火焰
But you never came back to ask it out
但你卻也沒回來讓我出去
Go ahead and watch my heart burn
只是繼續看著我的心燃燒
With the fire that you started in me
用你在我身上點燃的火焰
But I'll never let you back to put it out
而我也永遠不會讓你回來熄滅它
(Thanks)
（謝了）
Your love feels so fake
你對我是虛偽的愛
My demands aren't high to make
而我的要求並不高
If I could get to sleep, I would have slept by now
假如我能入睡我早就睡了
Your lies will never keep, I think you need to blow 'em out
你的謊言總有一天會被捅破我覺得還不如你自己去揭穿
Blow them out
公之於眾
I'll sit and watch your car burn
我將坐在你的車裡看著你的車燃燒
With the fire that you started in me
就用你在我身上點燃的火焰
But you never came back to ask it out
但你卻也沒回來拯救我
Go ahead and watch my heart burn
只是繼續看著我的心燃燒
With the fire that you started in me
用你在我身上點燃的火焰
But I'll never let you back to put it out
而我永遠不會讓你回來將之熄滅
7-4-2008
2008年7月4日
I still remember that
我仍然記得那
Heaven sent a present my way
天堂賜予我的禮物
I won't forget your laugh
我不會忘記你的笑聲
Packing everything when you leave
當你離開的時候收拾好所有的東西
You know you coming back
你明白你回來
Wanna see me down on my knees
只是想看到我跪在地上懇求
But that was made for a ring
但那是千金難買的
I try to wait for the storm to calmdown
我試著等待暴風雨平靜下來
But that's stubborn baby, leading a war
可能那隻是你的頑固而已親愛的在這場戰爭
We droned down on each other
我們互相抨擊
Tryin' to even the score
試圖使勝敗持平
We all been found guilty in the court of aorta
我們在良心上都被判有罪責
And I 'll watch your car burn
我會坐著看著你的車燃燒
With the fire that you started in me
用你在我身上點燃的火焰
But you never came back to ask it out
但你卻也沒回來拯救我
Go ahead and watch my heart burn
只是繼續看著我的心燃燒
With the fire that you started in me
用你在我身上點燃的火焰
But I'll never let you back to put it out
而我永遠不會讓你回來將之熄滅
Watch your car watch your car burn
只是看著你的車燃燒
I won't forget your laugh
我不會忘記你的笑聲
Go ahead and watch my heart watch my heart burn
繼續看著我的心燃燒
You know you coming back you know you coming back
你明白你回來
Watch your car watch your car burn
只是來看你的車燃燒
Tryin' to even the score
在這場遊戲我們竭力挽回勝敗
(Go ahead and watch my heart, watch my heart burn)
（繼續看著我的心燃燒）
Found guilty in the court of aorta
在良心上我們都被判為有罪
|
|
