- Everything I Wanted (Live at Grammy Awards 2021) 歌詞 Billie Eilish
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Billie Eilish Everything I Wanted (Live at Grammy Awards 2021) 歌詞
- Billie Eilish
- I had a dream
我做了一個夢
I got everything I wanted
夢裡我得到了想要的一切
Not what you'd think
並非是你所設想的
And if I'm bein' honest it might've been a nightmare
若我坦言這只是一場噩夢
To anyone who might care
對所有可能將此掛念於心的人來說
Thought I could fly (Fly)
曾以為我能一飛沖天
So I stepped off the Golden, mm
所以我從金門大橋上縱身一躍(Golden＝Golden Gate Bridge）
Nobody cried (Cried)
無人為我哭泣
Nobody even noticed
甚至無人注意到我
I saw them standing right there
我看著他們站在那裡
Kinda thought they might care (Might care, might care)
心中帶有幾分期許他們也許會在意
I had a dream
我做了一場夢
I got everything I wanted
我得到了所渴望的一切
But when I wake up I see
但當我醒來我只看見
You with me
你在我身側陪伴
And you say, 'As long as I'm here, no one can hurt you'
並且你說“只要我在你身邊就沒有人可以傷害你”
Don't wanna lie here, but you can learn to
不願在此說謊但你可以學著說謊
If I could change the way that you see yourself
若是我能改變你看待自己的方式
You wouldn' t wonder why you hear, 'They don't deserve you'
你就不會聽到他人的貶低是他們配不上你
I tried to scream
我嘗試尖叫
But my head was underwater
但我的頭已沉入水下無法發出聲音
They called me weak
他們說我軟弱至極
Like I'm not just somebody's daughter
但我也僅是某人的女兒罷了
Coulda been a nightmare
一場噩夢
But it felt like they were right there
似乎在夢裡的是他們
And it feels like yesterday was a year ago
一年前的事歷歷在目
But I don't wanna let anybody know
但我絕不想他人得知
'Cause everybody wants something from me now
因為現在所有人都對我有所渴求
And I don't wanna let 'em down
我也不願讓他們失望
I had a dream
我做了一場夢
I got everything I wanted
我得到了所渴望的一切
But when I wake up I see
但當我醒來我只看見
You with me
你在我身側陪伴
And you say, 'As long as I'm here, no one can hurt you'
並且你說“只要我在你身邊就沒有人可以傷害你”
Don't wanna lie here, but you can learn to
不願在此說謊但你可以學著說謊
If I knew it all then, would I do it again?
若我能知道此刻的結果我是否會做出同樣的選擇
Would I do it again?
我是否會做出同樣的選擇
If they knew what they said would go straight to my head
若他們知道他們的每句話都會被我刻骨銘心
What would they say instead?
他們又會選擇怎樣開口
|
|
