- Monkey Majik 木を植えた男 歌詞
- Monkey Majik
- わらってもういちどやさしく
笑吧再一次溫柔地笑
うたってもういちどたのしく
唱吧再一次開心地唱
ありふれた日常と
習以為常的日子
戯れすぎて慣れすぎて
太過嬉鬧太過習慣
薄れていく喜びも感動も
喜悅和感動漸漸淡去
在這裡感受
この場所で感じて
生存真正的意義
生きているその意味を
如果你已經忘記
如何才能幸福
しあわせでいられるすべを
沒人會回應我的哭泣
わすれたとしたなら
因為我孤身一人
裝畫片的空盒子
WHEN I CRY, NOBODY ANSWERS
早已落灰陳舊
CAUSE IM ALL ALONE
在這篇荒蕪的土地上
OH! AN EMPTY BOX MADE FOR PICTURES
接受命運
HAD FADED LONG AGO. OH NO!
並存活下去
荒れ果てたこの土地で
將未來凝聚在這小小的種子裡
運命を受け入れて
在這裡感受
いのちを繋ぐ
生存真正的意義
小さな種に未來つめて
如果你已經忘記
この場所で感じて
如何才能幸福
生かされていることを
對新生命的呼喚
しあわせでいられるすべを
傳入耳中
わすれたとしたなら
由孤獨的手和心創造新生
就在這裡(所有我想增添的)
あらたないのち
感受(都由其痛苦治愈著這個世界)
よぶこえがきこえる
生存實現它吧
孤獨な手と心で創りつづける
獲得幸福(所有我想得到的)
的方式(會讓我幸福我選擇創造)
この場所で(ALL THAT I WANTED TO GAIN)
如果你已經忘記
感じて(WAS HEALING THE WORLD FROM ITS PAIN)
生きているMAKE IT TRUE
しあわせで(ALL THAT I NEEDED)
いられるすべを(WOULD MAKE ME HAPPY I CHOSE TO CREATE)
わすれたとしたなら
|
|
