- Novel Core Doze Off 歌詞
- SKY-HI Novel Core
- I dont wanna sleep again
我不願再次沉睡
Dont wanna close my eyes anymore
不願再閉上雙眼
見逃したチャンスはもう來ねぇ
錯過的機會已不會再來
また聲が聞こえる
卻再次聽到那個聲音
Hes telling me
他在告訴我
It is six in the morning, boy wake up
凌晨六點男孩甦醒了
It is six in the morning, boy wake up
凌晨六點男孩甦醒了
It is six in the morning, boy wake up
凌晨六點男孩甦醒了
It is six in the morning, boy wake up
凌晨六點男孩甦醒了
大観眾を前にようやく浴びる日の光
終於從大眾前沐浴到一片陽光
掌返しすらご愛嬌さ一人勝ち
作派反轉也迷人的唯獨我一人
何年もかけたプロジェクトこの帰路に立ち
花費數年的心血站在這條歸途
俺は決してロダンの銅像にはなりゃしない
我絕不會成為羅丹的思想者
同じようなDays 同じようなPains
同樣的日子同樣的傷痛
デジャヴと引き換えにgetする劇的なGain
戲劇化的人生卻有似曾相識的感覺
あの日の裏路地から今日立つこのステージ
從那日縱深的小巷到今日站上的舞台
俺が変わらなかったからこそ変わったこの景色
正是因我始終如一才能改變昔日光景
Tipの箱の100円から財布にパンパンの萬券
從垃圾箱拾起的百元幣到錢包裡滿滿的萬元券
重み変わらないぜ全部奇跡の斷片
我的負重從未改變全都是奇蹟的碎片
黃金の風になって因果と共に立っている
幻化成黃金之風我正與命運同在
今が過去にあって過去が今に
現在存在於過去過去默示著現在
運命すら雲梯だともう猿でも分かっているなら
連命運也是雲梯這點若連動物都懂
運勢とか偶然とか口から出まかせ
是宿命還是偶然之類的話脫口而出
自惚れずに信じ切れば自信に変わるハンデ
別驕傲自滿我若深信自己障礙將化為自信
みくびるなよもう逃げ腰の俺はいないぜ
別目中無人只會逃避的我已經消失
I dont wanna sleep again
我不願再次沉睡
Dont wanna close my eyes anymore
不願再閉上雙眼
見逃したチャンスはもう來ねぇ
錯過的機會已不會再來
また聲が聞こえる
卻再次聽到那個聲音
Hes telling me
他在告訴我
It is six in the morning, boy wake up
凌晨六點男孩甦醒了
It is six in the morning, boy wake up
凌晨六點男孩甦醒了
It is six in the morning, boy wake up
凌晨六點男孩甦醒了
It is six in the morning, boy wake up
凌晨六點男孩甦醒了
俺が選んだ俺は足の遅い亀だ
我選擇的自己是行動緩慢的烏龜
これもウサギを怠け者にする為の仕掛けさ
這也是把兔子變成懶惰者的秘訣
Feel likeTruman Burbank この籠の中
就像楚門•伯班克在那牢籠中
抜ける方法はこの手の中
脫身的方法掌握在自己手中
お前が選んだのは従順なマリオネット
你選擇的自己是任人擺弄的提線木偶
運命も甲羅みたく引き連れているマリオカート
軀殼般的命運只是被操縱的馬里奧賽車
Vroom vroom 蒸すRacing
Vroom vroom 過熱的速度賽
急カーブNo Brake
急轉彎不剎車
スリップしたってもう平気
打滑也已不在乎
寧ろ華麗にDancing
不如華麗地起舞
俺が無しも有りに変えたのさ
讓我來逆轉乾坤
分からない奴は分からないままで良い置いてきぼり
無知的傢伙繼續自以為是吧立刻拋棄
一人きりで爪を研いだ日々無駄にはしない
不要虛度獨自伺機等待的每天
俺しかいない俺しかいない
只有我只有我
媚び売り上手になる気はないから
不想成為獻媚高手
孤獨を感じても仕方がない
就算感到孤獨也束手無策
神にすがっても返答はないから
即使向神祈求也杳無音信
信頼しないのさ自分以外
能信任的只有自己
「愛する人なら騙されても良いと笑えるくらいに強くなりたい」から
「因為是所愛之人被騙也無妨想要變得強大微笑面對一切」
優しくなる為冷たく生きるのさ
所以冷酷地活著只為成為溫柔的人
ひっくり返すまで後ろは見ない
翻盤之前絕不回頭
I dont wanna sleep again
我不願再次沉睡
Dont wanna close my eyes anymore
不願再閉上雙眼
見逃したチャンスはもう來ねぇ
錯過的機會已不會再來
また聲が聞こえる
卻再次聽到那個聲音
Hes telling me
他在告訴我
It is six in the morning, boy wake up
凌晨六點男孩甦醒了
It is six in the morning, boy wake up
凌晨六點男孩甦醒了
It is six in the morning, boy wake up
凌晨六點男孩甦醒了
It is six in the morning, boy wake up
凌晨六點男孩甦醒了
|
|
